KÖP SOM GÖRS in English translation

• purchases made

Examples of using Köp som görs in Swedish and their translations into English

Kunden ansvarar för alla köp som gjorts med dennes inloggningsuppgifter om sådan anmälan inte gjorts..
The Customer is responsible for all purchases made with the Customers log-in details if the Customer has not provided such notification.

Köp som gjorts mer än etthundrafemtio(150)
Purchase made more than one hundred

Köp som gjorts med detta kreditkort visas bara i beställningshistoriken om familjemedlemmen valde familjens betalningsmetod vid köpet..
You will only see purchases made with this credit card in your order history if your family member selects the family payment method to make the purchase..

Om Kunden vill ångra ett köp som gjorts via webbplatsen ska kunden,
If the customer wants to cancel a purchase made through the website, the customer must,

Om du mottar en återbetalning för köp som gjorts med ditt kort, kommer återbetalningen att betalas till ditt konto.
If you receive a refund for purchases made with your Card, the refund will be paid to your Account.

På varje köp, som gjorts med bankcheck eller postanvisning,
Of every purchase made by bank check

Alla köp som gjorts via andra ECCO försäljningsställen måste returneras till ursprungligt försäljningsställe.
All purchases made through another ECCO sales point must be returned to the original place of purchase..

Information om köp som gjorts som en identifierad kund(t.ex. köp i en online-butik)
Details of purchases made as an identified customer(e.g. online shop purchases)

De initiala poängen du fick är baserade på tidigare köp som gjorts på ditt konto.
The initial number of tokens you received is based on previous purchases made on your account.

Apple förbehåller sig rätten att häva köp som gjorts av sådana köpare.
Apple reserves the right to cancel purchases made by such purchasers.

Om familjegruppen tas bort eller en familjemedlem lämnar familjegruppen kommer du att debiteras för väntande köp som gjorts av familjemedlemmarna med hjälp av familjens betalningsmetod.
If a family group is deleted, or a family member leaves the family group, you may be charged for pending purchases made by family members using the family payment method.

Köpgränsen per månad är inställd på ett belopp som täcker kostnaden för förbeställningen, plus eventuella tidigare köp som gjorts med barnkontots konto samma månad.
The‘Monthly spending limit' is set to an amount that covers the pre-order payment and any previous purchases made on the child family member's account that month.

en familjemedlem lämnar familjegruppen debiteras du för väntande köp som gjorts av familjemedlemmarna med hjälp av familjens betalningsmetod.
you may be charged for pending purchases made by family members using the family payment method.

När du returnerar ett köp som gjorts med Apple Pay kan du bli ombedd att uppge de fyra sista siffrorna i din enhets kontonummer istället för de sista siffrorna i ditt kortnummer.
If you need to return a purchase made with Apple Pay, you may be asked to provide the last four digits of your Device Account Number instead of the last few digits of your Card number.

Till exempel krävs minst flygpoäng värda 5 TL i ett köp som gjorts i TL, eller 5 euro i inköp som gjorts i euro,
For example, a minimum of flight points worth 5 TL in a purchase made in TL, or of 5 Euro in a purchase made in Euro,

antalet köp som gjorts under det sista kvartalet av året har alltid varit högre än under föregående månader.
the number of sales carried out in the last quarter of the year have been traditionally higher than those in previous months.

Om Kunden vill ångra ett köp som gjorts via Webbplatsen ska Kunden,
If the Customer wants to withdraw from a purchase made on the Website, before the cooling off period expires,

dagar efter inköpsdatumet, vilket innebär att sista datum för att göra ett Anspråk gällande ett köp som gjorts den 18 februari är den 18 april 2019.
meaning that the final date for a Claim to be made against a purchase made on the 18th February is the 18th April 2019.

Kukkaro sparar data för varje köp som görs av Halpa-Hallis kunder.
Kukkaro stores data on every purchase made by Halpa-Halli customers.

Försäljning/köp som görs 1-2 dagar innan nästkommande månad framgår först i aktieägardatan månaden efter.
Sales/purchases made 1-2 days before the end of a calendar month do not appear in the shareholder data until the following month.