KÖPTILLFÄLLET in English translation

• time of purchase
• point of purchase
• date of purchase

Examples of using Köptillfället in Swedish and their translations into English

antalet samtidiga licenser som överenskommits vid köptillfället.
the number of named users as agreed at point of purchase.

Naturligtvis, Jag visste hela innehållet i vad jag köper vid köptillfället.
Of course, I did know all the contents of what I was purchasing at the time of purchase.

När beställningen är gjord så skickar vi ut en värdekod som är giltig i 1 år från köptillfället.
Once the order is made, we will send out a value code valid for 1 year from the date of purchase.

Det finns några få program som redan är installerade på din enhet vid köptillfället.
There are a few applications that are already installed on your device at the time of purchase.

Du kan alternativt be din Husqvarna-auktoriserade återförsäljare att registrera produkten vid köptillfället. Registrera produkten.
Alternatively, you may ask your Husqvarna authorised dealer to register the product at the point of purchase.

Reklamation som sker inom 5 dagar från köptillfället räknas alltid som skälig tid.
Complaints that occur within 5 days from the date of purchase are always counted as reasonable time.

Har du redan betalt återförs beloppet till de konto som belastades vid köptillfället.
Have you already paid back the amount to the account that was charged at the time of purchase.

antalet samtidiga licenser som överenskommits vid köptillfället.
the number of simultaneous licenses as agreed at point of purchase.

Veckokort gäller 7 dagar och Årskort gäller 1 år från köptillfället.
Annual Card applies 1 year from date of purchase.

Vid köp av knivar, måste du enligt lag, vid köptillfället vara 18år gammal.
When purchasing knives, you must by law be at least 18 years old at the time of purchase.

Den här typen av undersökningar tenderar att vara mindre fokuserade på vilka faktorer som styr vid köptillfället.
This type of research tend to be less focused on the factors that drive decision making at point of purchase.

Fakturan kommer att sändas separat med e-post till den e-postadress du anger vid köptillfället.
The invoice will be sent separately by e-mail to the e-mail address that you state at the time of purchase.

Vi tycker det är viktigt att kvaliteten i våra produkter även syns i bemötandet och vid köptillfället.
We think it's important that the quality of our products is also apparent in the service and at the point of purchase.

Vid förbeställning betalas en förskottssumma vid köptillfället och resterande summa vid leverans.
When preordering, an advance amount is paid at the time of purchase and the remaining amount upon delivery.

Fakturan kommer att sändas separat med e-post till den e-postadress du anger vid köptillfället.
The invoice will be sent separately by email to the email address you specify at time of purchase.

Om frakt har betalats vid köptillfället kommer den att återbetalas vid retur. TRANSPORTGARANTI.
If you return an item(s), the shipping fee paid at the time of purchase will be refunded.

välja Delbetalning vid köptillfället och själv bestämma hur du vill lägga upp betalningen framöver. Kom igång.
choose Partial payment at the time of the purchase and decide by yourself how you want to set up the payment in the future.

Om frakt har betalats vid köptillfället kommer den att återbetalas vid retur.
If you return an item(s), the shipping fee paid at the time of purchase will be refunded.

Genom att distribuera värdekoden direkt till mobilen kommer man väldigt nära konsumenten och köptillfället.
By distributing the value code directly to the mobile phone one stays very close to the consumer and to the point of purchase.

Fakturan kommer att sändas separat med e-post till den e-postadress du anger vid köptillfället.
The invoice will be sent separately with e-mail to the e-mail address you register at the purchase.