Low quality sentence examples
Kanske håller vi här i parlamentet på att kanonisera det som de EU-medborgare vi företräder ser som den onda anden?
Perhaps, what we are tying to canonise, here in this Chamber, is the bad demon of the citizens of Europe which we represent?Ett ännu större problem är att om du idag vill filosofera och tänka själv, som de gjorde, så kommer ditt arbete att anses”mindre filosofiskt” eller”sakna filosofiskt intressanta tankar”, eftersom det inte är skrivet på det lärda formatet av kommentarer till kanoniserade författare, texter, idéer och begrepp.
An even greater problem is that if you try to philosophize and think for yourself today, as they did, the work you produce will be deemed“unphilosophical” or“lacking philosophically interesting thoughts,” because it isn't written in the scholarly format of a commentary on canonized authors, texts, ideas and concepts.Varför förtjänar den välsignade Juana att kanoniseras?
What did the Blessed Juana do to deserve canonization?Anno kanoniserades 1183 av påven Lucius III.^ Campbell.
He was canonised in 1183 by Pope Lucius III.Fastän han aldrig formellt kanoniserades, infördes hans fest 1411.
Though he was never formally canonized, his feast was introduced in 1411.Detta är första gången i historien som en påve kanoniserar ett helgon.
This was the first time in history that a solemn canonization had been made by a Pope.Därför fastslår Kyrkan när den kanoniserar helgon att deras liv varit heroiska.
That is why the Church when canonizing saints proclaims the heroism of their lives.Han vördades lokalt som helgon, även om han aldrig kanoniserades av påven.
He was venerated as a martyr, though he was never canonised.Det blir nu allt tydligare att gränsen mellan olika varianter var flytande tills gamla testamentets kanoniserades omkring år 100.
It is now becoming increasingly clear that the Old Testament scripture was extremely fluid until its canonization around A.D. 100.De tre martyrerna tillhörde de 79 koreanska martyrer som saligförklarades 1925 och bland de etthundratre martyrer som kanoniserades av Johannes Paulus II i Seoul den 6 maj 1984.
The three were among the 79 Korean Martyrs beatified in 1925, and among the 103 Korean Martyrs canonized by Pope John Paul II in Seoul on 6 May 1984.Alla de heliga som anges i dem är kanoniserade.
All the saints listed in them are canonized.Många religiösa helgdagar tillägnad kanoniserade engelska helgon firas årligen och gör minnet av dem levande,
Many religious holidays dedicated to canonized English saints are celebrated annuallyHan kanoniserades år 1737 i Rom
He was canonized in Rome in 1737Kristen prästvalentin är ett beskyddande kärleksfulla hjärtan som kanoniseras för sin osjälviska tjänst till sin tro.
Christian priest Valentine is a protector of loving hearts, canonized for his selfless service to his faith.aktivt verkat för andra kunde också kanoniseras, som exempelvis heliga Birgitta.
actively acted for others could also be canonized, such as Saint Birgitta of Sweden.För enhetlighetens skull har alla locale-ID: n i Yii kanoniserats till formatet LanguageID eller LanguageID_RegionID i gemena t.ex. en, en_us.
For consistency, all locale IDs in Yii are canonicalized to the format of LanguageID or LanguageID_RegionID in lower case e.g. en, en_us.Artikel 14: Ett helgon är en välsignad som kanoniserats av Den Heliga Kyrkan eftersom dennes liv varit ännu mer exemplariskt
Article 14: A Saint is a Blessed One canonized by the Holy Church in relation to its past life, even more exemplaryMere saligförklaring dock, till skillnad från kanonisering, inte anses vara ofelbar, och kanonisering är det enda förhållande som är ofelbart fastställt är att själen i den kanoniserade helgon avvek i det statligt av nåd och har redan fått det Himmelsk vision.
Mere beatification, however, as distinguished from canonization, is not held to be infallible, and in canonization itself the only fact that is infallibly determined is that the soul of the canonized saint departed in the state of grace and already enjoys the beatific vision.När allt färre dog som martyrer för sin kristna tro kanoniserades istället andra som man menade hade levt gudfruktiga liv som munkar, asketer och nunnor.
When fewer died as martyrs for their Christian faith, instead, others were believed to have lived godly lives like monks, ascetics and nuns.Allt detta ledde till att Romersk-katolska kyrkan kanoniserade honom 1485.
All of these induced the church to canonize him in 1485.
