Examples of using Kela in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vem vill inte kela med barnflickan?
Who wouldn't wanna snog the nanny?Att vi ska kela?
Självklart inte. Men att"kela" låter inte som Vernon.
It's just that canoodling doesn't sound like Vernon.-'Course not.Den studerandes egna inkomster- kela. fi.
Får ni kela?
Can you cuddle?Eller vill du kela?
Sa jag"kela" igen?
Did I say snog again?Så här ansöker du om allmänt bostadsbidrag- kela. fi.
How to apply for the general housing allowance- kela. fi.Vi ska kela.
We're gonna cuddle.Som hon får pussa och kela med, och kasta när hon tröttnat.
And cast aside when she loses interest. To be kissed and petted.spela tv-spel och kela med sin kattunge Diddle.
playing video games, and cuddling her baby cat, Diddle.Statistik över det allmänna bostadsbidraget- kela. fi.
Statistics on general housing allowances- kela. fi.Du kan också gå och kela, om du vill.
You can go and cuddle, too, if you like.Som hon får pussa och kela med, och kasta när hon tröttnat.
To be kissed and petted and cast aside when she loses interest.Statistik över studiestöd- kela. fi.
Statistics on financial aid for students- kela. fi.Han överlever genom mjölkning och kela med Zlateh.
he survives by milking and cuddling with Zlateh.Vi kan kela.
We could cuddle.Belopp och utbetalning- kela. fi.
Amount and payment of sickness allowance- kela. fi.älskling?- Kela?
darling? A cuddle?Kort om barnbidrag- kela. fi.
Child benefit- kela. fi.
