"Klagovisorna" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish (Klagovisorna)

Low quality sentence examples

Har du hört klagovisan om major André.
Have you heard the monody of Major André… George.
Klagovisan är lång
The litany is long
Det finns ett dokumenterat fall av klagovisan från 1935.
There was this documented case of the lament in 1935.
Hur många gånger har inte den här klagovisan framförts?
How many times have we made this complaint?
Skrev en självförgörande klagovisa… om sin arbetsgivare, FN.
Wrote a self-defeating Jeremiad about his employer.
Skrev en självförgörande klagovisa… om sin arbetsgivare, FN, 2010.
His employer, the UN back in 2010. Wrote a self-defeating Jeremiad about.
En klagovisa är ett passionerat uttryck för sorg,
A lament or lamentation is a passionate expression of grief,
Denna klagovisa är intressant även ur den synpunkten, att den visar, att det endast är produktionsförhållandenas yttre sken, som avspeglas i kapitalisthjärnan.
This jeremiad is also interesting because it shows how the appearance only of the relations of production mirrors itself in the brain of the capitalist.
Dess klagovisa med överdrivet goda avsikter
Its litany of exaggerated good intentions
är ingenting annat än en lång klagovisa med villfarelser som är vådliga
is nothing but a long litany of dangerous and suicidal aberrations for the nations
massan av Catechumens och uppsägningsvillkor, klagovisan;
the Mass of the Catechumens and their dismissal; the litany;
Mycket ofta blir diskussionerna om dödsstraffet ett fördömande av och en klagovisa över Förenta Staternas juridiska system.
discussion of the death penalty frequently turns into a condemnation of and lament about the legal order in the United States.
En skärva av en liknande sammanställning på Klagovisorna, behandling av några verser av de två första kapitlen,
A fragment of a similar compilation on Lamentations, treating of a few verses of the first two chapters,
EKAH(Klagovisorna) Rabbati
Ekah(Lamentations) Rabbati,
gör som det står skrivet i Klagovisorna 2:19a:"Stig upp,
do what is written in Lamentations 2:19a:"Arise, cry out in the night,
ej heller framförde Jeremia sina klagovisor från Frankrike.
his prophesies from Portugal, nor Jeremiah his lamentations from France.
ordspråk, klagovisor och poesi.
proverbs, lamentations, and poetry.
poeter målade historia i klagovisor och lovord som kopierades
poets painted history in shades of lamentations and praise that were copied
de sa,”Detta är en stor Klagovisa för egyptierna.
they said,“This is a great Lamentation for the Egyptians.
Orionen gjorde klagovisa över judarna, på grund av transgressionen som begicks av dem.
Orion made lamentation over the Jews, because of the transgression committed by them.