KNAPPT TRO DET in English translation

• not believe it
• hardly believe it
• scarcely believe it
• barely believe it

Examples of using Knappt tro det in Swedish and their translations into English

Ja, jag kan knappt tro det.
Yeah. I mean, I can't believe it.

När jag hörde talas om det här kunde jag knappt tro det.
When I first heard of this story I could hardly believe it.

Jag kan fortfarande knappt tro det.
I still can't believe it.

När jag fick se dig kunde jag knappt tro det.
When I saw you, I couldn't believe it.

jag kan knappt tro det själv.
I can hardly believe it myself.

Hon är sex. Jag kan knappt tro det.
She's six. I can't believe it, but she is.

Jag kan själv knappt tro det som hände.
The way it happened, I can hardly believe it myself.

Nej, jag kan knappt tro det.
No, I still can't believe it.

Jag kan knappt tro det!
I can hardly believe it!

Alltså, jag kan knappt tro det.
Like, I can't believe it!

Hon kunde knappt tro det, det var ofattbart!
She could hardly believe it, it was incredible!

Tack. 27, jag kan knappt tro det.
Thank you, 27, I can't believe it.

Jag kunde knappt tro det när jag såg dig häromkvällen.
The other night when I saw you, I could hardly believe it.

Jag kan knappt tro det är du.
I can not believe it's you.

Jag kan knappt tro det, det är klart.
I cannot believe it, it's all finished now.

Hon kunde knappt tro det, då hon hörde bankandet på fönstret.
She couldn't believe it when she heard a knock at the window.

Jag kan knappt tro det.- Dina, titta!
I can't believe it, Hugh. Oh, Dina, look!

Jag kan knappt tro det.- Dina, titta!
Oh, Dina, look! I can't believe it,!

Jag kan knappt tro det, men jag saknar honom jättemycket.
I can't believe it, but I miss him so much.

Jag kan knappt tro det. Gratulerar. Tack.
I can't believe it. Congratulations. Thanks.