Low quality sentence examples
Alternativ A3(kodifiering av existerande principer) innebär kodifiering av existerande EU-regler
Option A3(codification of existing principles) would involve the codification of existing EU rulesJag röstade för dokument 2010/0261 om kodifiering av tillåten ljudnivå
I voted for document 2010/0261 on the codification of Jag instämmer i kommissionens förslag om kodifiering av de gällande lagtexterna,
In fact, I agree with Detta projekt utgår från de rekommendationer som formuleras i ett tidigare projekt57 om kodifiering av skador.
It takes over För många kommentatorer utgör Wollstonecraft första Kodifiering av"jämställdhet" feminism understrykning av likheten mellan könen.
For many commentators, Wollstonecraft represents the first codification of equality feminism, or a refusal En majoritet på 63, 3% önskar ytterligare förenkling och kodifiering av direktiv och nationell lagstiftning.
A majority År 2008 bör också kommissionens program för kodifiering av befintlig lagstiftning slutföras på alla officiella språk.
Should also mark the completion Grundläggande kodifiering av samtliga gemen skapsdirektiv om humanläkemedel och de ändringar som de genomgått med tiden.
Purpose: legislative consolidation of all Community directives relating to medicinal products for human use and their successive amendments.Samma sak gäller arbetena om kodifiering av EU-lagstiftningen, en kodifiering som blir mer och mer angelägen.
Kommittén föreslår en kodifiering av rättspraxis avseende kravet på värdeöverföring för att avdrag för koncernbidrag ska medges.
Group contributions(transfer of value)- The Committee proposes codifying case law regarding the requirement for a transfer Texten i fråga är ett kommissionsförslag som inte är mer än en kodifiering av tidigare lagar och förordningar.
The text in question is Kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet om kodifiering av gemenskapens regelverk- KOM(2001)
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on codification of the acquis communautaire:Det betänkande vi har förelagts för att godkänna denna kodifiering av utvisningarna är dock synnerligen präglat av hyckleri.
The report which has been proposed to validate this codification of expulsions is, however, particularly hypocritical.Där anges också att man vill se”en kodifiering av befintlig rättspraxis om ersättning av gränsöverskridande hälsovård.
It also states that there should be'a codification of existing case law on the reimbursement I december 1997 nåddes politisk enighet i rådet om kodifiering av bestämmelserna för produktion
In December 1997, the Council reached Denna artikel är en kodifiering av den föreslagna ändring som införs genom rådets förordning av den 18 juni 2003.
This article is a codification of the amendment proposed introduced by the Council Regulation Dessa artiklar är en kodifiering av den föreslagna ändring som föreslås genom rådets förordning av den 18 juni 2003.
These articles are a codification of the amendment already introduced by the Council Regulation Detta förslag till kodifiering av rådets direktiv 94/58/EG1 syftar till att verkställa denna slags kodifiering. .
The purpose Eftersom det är fråga om kodifiering av en konsoliderad text gäller kommitténs yttrande inte själva texten, utan förenklingsförfarandet.
Since it concerns the codification of a consolidated text, Kodifiering av lagstiftningen i fråga har fått i detalj av Goldziher i"Monatsschrift", 1880, pp.
The codification of 
