KOLLEGERNA in English translation

• colleagues
• members
• my fellow members
• fellow meps
• counterparts
• co-workers
• coworkers
• colleague

Examples of using Kollegerna in Swedish and their translations into English

Som kollegerna vet är demokrati min paroll.
As colleagues know, democracy is my watchword.

Denna tillträdesbestämmelse är den viktigaste frågan för kollegerna.
That access provision is the key concern of colleagues.

Hon känner att hon har svikit sig själv och kollegerna.
She feels she has betrayed himself and colleagues.

Kanske vill hon ta upp detta med kollegerna i kommissionen?
Could she perhaps raise this with colleagues in the Commission?

Därför ber jag kollegerna att rösta.
So I ask colleagues to vote.

Därför vill jag uppmana kollegerna att förkasta det.
For that reason I would urge colleagues to reject it.

Men känslan med kollegerna är densamma.
But the feeling with the colleagues is the same.

Jag vill tacka rådsordföranden och kollegerna.
I should like to thank the President-in-Office and colleagues.

Jag hoppas att kollegerna inte har några invändningar mot detta.
I trust that honourable Members will have no objection.

Jag vill uppmana kollegerna att rösta för ändringsförslag nr 2.
I would urge fellow Members to vote in favour of Amendment No 2.

Jag vädjar till kollegerna: Rösta för ändringsförslag nr 2!
I appeal to fellow Members: vote in favour of Amendment No 2!

Jag tackar kollegerna för deras påpekanden och inlägg.
My thanks to the honourable Members for their comments and opinions.

Förfarandet 86.3, som kollegerna kritiserar, är enligt vår uppfattning i alla avseenden lagenligt.
Procedure 86.3, which the honourable Members criticise, is in our view perfectly legal.

Mitt tack går också till kollegerna Mastorakis och Pomés Ruiz för deras utmärkta arbete.
My thanks also go to Messrs Mastorakis and Pomés Ruiz for their outstanding work.

Majoriteten av kollegerna vet mycket väl varför detta direktiv är viktigt.
The majority of MEPs know very well why this directive is important.

Jag tackar kommissionen och kollegerna för det trevliga samarbetet.
I thank the Commission and the fellow Members for the pleasant collaboration.

Kollegerna har också uppmärksammat EU: forskningsinsatser.
MEPs have also given their due attention to Europe's research efforts.

Kollegerna bekymrar sig framförallt om de yngre arbetslösa.
My colleagues are mainly concerned about the younger people who are unemployed.

Därför kan jag bara uppmana kollegerna i salen att rösta emot dessa ändringsförslag.
So I can only urge my colleagues in the Chamber to vote against these amendments.

Jag tänker här på kollegerna Bourlanges, Martin,
I am thinking here of my colleagues Mr Bourlanges,