Examples of using Komplicerad situation in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Europaparlamentet inser att Pakistan befinner sig i en särskilt komplicerad situation med påtryckningar från många håll.
Recognises that Pakistan finds itself in a particularly complex situation with pressure from many sources; nevertheless.Önskan att begränsa fokus inom ramen för en komplicerad situation som håller på att glida oss ur händerna är,
The desire to narrow the focus within the framework of a complex situation that is slipping from our graspis,Men att blanda in FN i en så komplicerad situation skulle kunna skada förhoppningarna om verklig fred.
But inserting the UN into such a complicated situation could irrevocably damage the hopes of real peace.s sida skulle skapa en komplicerad situation.
EU involvement would only serve to complicate the situation.Det var säkert en komplicerad situation, men….
I'm sure the circumstances were complicated, but.har bevittnat en mycket svår och komplicerad situation, som vi måste kunna bemöta snabbt och effektivt.
have seen a very difficult and complex situation to which we have to be able to provide swift and efficient answers.civilt hjältemod i en svår och komplicerad situation.
civil heroism in a difficult and complex situation.ekonomiska verksamhet och på vissa av dess viktigare exportmarknader, vilket tillför svårigheter till en redan komplicerad situation på grund av en trög efterfrågan.
some of its more important export markets, adding the difficulties associated with a sluggish demand to an already complex situation.Det varierade regelverket för otillbörliga affärsmetoder på nationell nivå innebär att små och medelstora företag- med begränsade juridiska resurser- står inför en komplicerad situation när det gäller otillbörliga affärsmetoder och möjliga botemedel.
The diverse regulatory environment that addresses UTPs at national level implies that SMEs- andra livsmedel har skapat en komplicerad situation.
other food have led to a complex situation.andra livsmedel har skapat en komplicerad situation.
other food have led to a complex situation.social dumpning inom branschen leder till en komplicerad situation på det arbetsrättsliga området.
field skapar en komplicerad situation.
are creating a complex situation.Dagens debatt hålls med anledning av en komplicerad situation, men jag anser att det som Javier Solana
this debate is being conducted against the backdrop of a difficult situation, but I do think that what Mr Solanasamstämmiga, utan även om dessa bevis utgör samtliga relevanta uppgifter som ska beaktas för att bedöma en komplicerad situation och om de styrker de slutsatser som dragits.
also whether that evidence contains all the information which must be taken into account in order to assess a complex situation and whether it is capable of substantiating the conclusions drawn from it.åberopar är materiellt riktiga, tillförlitliga och samstämmiga, om dessa bevis utgör samtliga relevanta uppgifter som bör beaktas för att bedöma en komplicerad situation och om de styrker de slutsatser som dragits.
consistent, whether that evidence contains all relevant information which should be taken into account in order to assess a complex situation and whether it is capable of substantiating the conclusions drawn therefrom.inledningen av den nya fyraåriga mandatperioden stod inför en komplicerad situation där ledamöterna måste lära sig, bekanta sig med,
the new four-year mandate, the Committee was facing a complex situation that would require members to undergo a period of learning,leda dem rätt i en komplicerad situation.
även om dessa bevis utgör samtliga relevanta uppgifter som ska beaktas för att bedöma en komplicerad situation och om de styrker de slutsatser som dragits se, för ett liknande resonemang,
also whether that evidence contains all the information which must be taken into account in order to assess a complex situation and whether it is capable of substantiating the conclusions drawn from it see,För att undvika sådana komplicerade situation, omedelbart ta bort My Safe PC 2014.
