KONFLIKTERNAS in English translation

• conflicts
• conflict

Examples of using Konflikternas in Swedish and their translations into English

att uppnå hållbara och därmed realistiska lösningar, som beaktar konflikternas samtliga orsaker.
achieve lasting and therefore realistic solutions which take account of all the causes of the conflict.

även ekonomiska investeringar för att försöka säkerställa att konflikternas orsaker känns igen.
also financial investment to try and ensure that the causes of conflict are recognised.

vi i våra diskussioner måste komma ihåg konflikternas följder för barn och unga.
we must be mindful of the effects of conflict on children and young people.

Svenska kyrkan ger även stöd längs flyktvägarna och till flyktingar i konflikternas närområden.
The Swedish Church also provides support along the escape routes and to refugees in the neighboring areas of the conflicts.

aldrig tvärtom. I konflikternas mörker som vi upplever nu kan var och en av oss att ljuset ska övervinna mörkret.
never the otherway around. In the darkness of the conflicts we're living through.

aldrig tvärtom. I konflikternas mörker som vi upplever nu kan var och en av oss att ljuset ska övervinna mörkret.
light will overcome darkness, In the darkness of the conflicts we're living through.

Inom ramen för kursen genomför studenterna individuella analyser av krig och konflikter, där konflikternas mångsidighet undersöks,
In this course students will individually conduct conflict analyses in which the complexity of conflict/war is examined,

Europeiska kommissionen kommer att fortsätta att genomföra förtroendeskapande åtgärder till stöd för konflikternas lösning.
the European Commission will continue to implement confidence-building measures in support of resolving the conflicts.

exempelvis konflikternas ändrade karaktär,
such as the changing nature of conflict, climate change,

Jag är dock inte någon skönande: jag står mitt i konflikternas komplexitet och motsättningar.
I am not a saint: I am completely immersed in the complexity and contradiction of conflicts.

miljöbetingade instrument- för att tackla konflikternas orsaker.
to tackle causes of conflict.

inte minst den levda erfarenheten och konflikternas konsekvenser, och av närhet och fysiskt avstånd till drönarkrigföring.
not least the lived experience and effects of conflict, and the proximity and physical distance to drone warfare.

belägen på västra territoriet, som fångades under konflikternas första månader.
on the western territory, which was captured in the first months of the conflict.

unionen på ett mer effektivt sätt kan bidra till konfliktförebyggande och till hanteringen av konflikternas konsekvenser, framför allt de humanitära följderna.
Europe a reality so that the Union can contribute more effectively to the prevention of conflicts and the management of their consequences, in particular their humanitarian consequences.

grund av utvecklingens olikmässighet, på grund av konflikternas och de krigiska sammanstötningarnas oundviklighet
owing to the inevitability of conflicts and armed collisions,

som har lidit svårt under konflikter med grannar och i konflikternas efterdyningar, är jag fullt medveten både om behovet av att för framtiden förena våra röster
which suffered greatly during conflicts with neighbours and in the aftermath of those conflicts, I am fully aware both of the need henceforth to unite our voices

Detta kan minska konflikterna mellan olika intressenter och generera mer genomförbara lösningar.
It can reduce conflict among stakeholders and generate more implementable solutions.

Konflikterna pågår i åratal.
Conflict goes on for years.

De tv-bilder av konfliktens offer som når oss varje dag är fruktansvärda.
The television images of victims of the conflict that reach us daily are harrowing.

Ett annat orosmoment är de sociala konflikterna, även om de är begränsade och sporadiska.
Another concern is the limited and sporadic social conflict.