KONKRETISERA in English translation

• concretize
• concretise
• implementing
• more concrete
• concretisation
• specify
• give concrete form
• make concrete
• tangible
• give substance

Examples of using Konkretisera in Swedish and their translations into English

Konkretisera uppföljningen av Rabat-/Parisprocessen genom att genomföra Paris-samarbetsprogrammet och förbereda Dakarkonferensen 2011.
Concretising the follow-up of the Rabat/Paris Process through the implementation of the Paris Cooperation programme and the preparation of the Dakar Conference in 2011.

EU fortsätter också att försöka konkretisera sina uppställda mål genom att främja goda styrelseformer,
The EU also continues to seek tangible form for its stated aims, by promoting governability,

Det är nödvändigt att i klimatpolitiken påvisa och konkretisera hur jämställdhet
It is essential in climate policies to concretize how gender equality

Att belysa konsekvenserna av en bytesmarknad inom sport- och fritidsprodukter, konkretisera dessa i förslag på åtgärder
To highlight the consequences of an exchange market for sports and leisure products, to concretize proposals for actions,

Därmed kan vi konkretisera de effekter på naturen och dess biologiska mångfald
This allows us to concretise the effects of human activity on nature

För erhållande av katalogen EUROPARTENARIAT ITALIEN 1996 samt för att hjälpa er konkretisera era projekt står följande nationella rådgivare till ert förfogande i den Europeiska unionen.
For a copy of the EUROPARTENARIAT ITALIA 1996 catalogue and for assistance with formalising your plans, please contact one of the following national consultants.

Hur tänker rådet och kommissionen konkretisera detta samarbete?
how are the Council and the Commission going to give concrete form to this cooperation?

Min grupp vill inte bara skriva in det i detta ramprogram med allmänna floskler, utan konkretisera och finansiera det.
My group does not want to write this into the framework programme with just so many empty words, but rather give it a concrete shape and fund it properly.

de flesta av oss har en hel del idéer som vi vill konkretisera i våra personliga liv.
because most of us have a lot of ideals that we would like to embody in our personal lives.

Doktorandreglerna bygger på denna lagstiftning Doktorandreglerna syftar till att beskriva och konkretisera de grundläggande principerna för utbildning på forskarnivå.
The aim of the Rules and Regulations for Postgraduate Students is to describe and clarify the basic principles for studies at postgraduate level.

fulla av idéer som de kan konkretisera samt realisera!
full of ideas that they can concrete and realize!

så jag kan konkretisera och förfina den.
so I can define and refine it.

som ofta dyker upp- det som vi dras mot, det som vi inte kan konkretisera, det okända.
it is a recurring theme- the thing we are drawn towards, that which we cannot make tangible, the unknown.

bygga kompetensmodeller för ledarskap, jobb-profiler samt för att identifiera och konkretisera utvecklingsbehov för att stärka engagemang
job profiles as well as to identify and concretize development needs for strengthening engagement

kommer att konkretisera olika interventionslogiker,
activities will concretise different logics of intervention,

Vi försöker också konkretisera riktlinjerna för sysselsättningspolitiken(artikel 128) genom att inkorporera alla olika aspekter som måste beaktas- den ekonomiska politiken, sysselsättningspolitiken, strukturfonderna,
We are also trying to make the'Employment Guidelines'(Article 128) more concrete by factoring in the many components that are at stake- economic policy,

Konferenserna visade bl.a. att det finns ett stort behov av att problematisera och konkretisera betydelsen av Sveriges åtganden för de nationella minoriteterna
The conferences showed that there is a considerable need to problematise and concretise the significance of Sweden's undertakings for the national minorities

möjliga instrument för att genomföra och konkretisera delar av handlingsplanen på områden som hälso- och sjukvård,
as possible instruments for implementation and concretisation of elements of the action plan in areas such as health,

Det är därför nödvändigt att på unionsnivå konkretisera fördragets principer på ett enhetligt sätt i medlemsstaterna
Hence, a uniform concretisation of the Treaty principles across all Member States and the elimination of discrepancies in

Elekta kan konkretisera innebörden i de vägledande principer som ligger till grund för Elektas syn på företagets ansvar.
Elekta can specify the substance of the guiding principles on which Elekta bases its perspective on the Company's responsibility, which also builds on the Company's mission, vision and values.