KONSTRUKTIVT BIDRAG in English translation

• constructive contribution
• constructive input

Examples of using Konstruktivt bidrag in Swedish and their translations into English

Till att börja med för att det är ett verkligt positivt och konstruktivt bidrag från Europaparlamentet till utformningen av en sammanhängande politik för Europa-Medelhavsområdet,
Firstly, because it is a truly positive and constructive contribution from the European Parliament to the definition of a coherent Euro-Mediterranean policy,

Detta är inte något konstruktivt bidrag till debatten. Tvärtom innebär det
These are not constructive contributions to the debate; on the contrary,

Jag röstade för betänkandet om en energistrategi eftersom det är ett konstruktivt bidrag till den europeiska debatten i frågan
I voted in favour of the report on energy strategy since it makes a constructive contribution to the European debate on the subject

(IT) Jag röstade för betänkandet om en energistrategi eftersom det är ett konstruktivt bidrag till den europeiska debatten i frågan
(IT) I voted in favour of the report on energy strategy since it makes a constructive contribution to the European debate on the subject

Ekonomiska och monetära unionen: Ett konstruktivt bidrag till målet att skapa ett starkare
Economic and monetary union: Contributing constructively towards the objective of creating a stronger

Med det här initiativyttrandet levererar kommittén ett konstruktivt bidrag i enlighet med punkt 27 i riktlinjerna,
In presenting this own-initiative opinion the Committee is making a constructive contribution within the meaning of point 27 of the guidelines,

Syftet med detta yttrande är att vara ett konstruktivt bidrag till den globala debatten
Its aim is to make a constructive contribution to the global debate and to the Commission's

kammaren inte klarar att komma med ett konstruktivt bidrag ens efter en lång debatt.
show this House as incapable of making a constructive contribution even after long debate.

som vi alla måste försvara, och är ett konstruktivt bidrag till de båda ländernas ansträngningar att fullfölja reformerna.
which we must all defend, and makes a constructive contribution to efforts by both countries to complete the reforms.

Jag ser fram mot parlamentets konstruktiva bidrag till konferensen.
I look forward to Parliament's constructive contribution to that conference.

Jag tackar för er uppmärksamhet och för era konstruktiva bidrag till betänkandet.
I thank you for your attention and for you constructive contributions on this file.

Jag uppmanar rådet att granska parlamentets konstruktiva bidrag noga en gång till.
I would call on the Council once again to study Parliament' s constructive contribution.

Jag är mycket tacksam för era konstruktiva bidrag.
I am very thankful for your constructive input.

Utskottet är redo för dialog och accepterar konstruktiva bidrag.
The Committee welcomes dialogue and accepts constructive contributions.

Herr talman, tack än en gång för många konstruktiva bidrag och synpunkter.
Mr President, thank you once more for your many constructive contributions and points of view.

Rådet noterade även EU: konstruktiva bidrag till den ekonomiska och sociala utvecklingen i Nordirland
The Council noted also the EU's constructive contribution to economic and social development in Northern Ireland

Jag skulle avslutningsvis vilja tacka Europaparlamentet för dess konstruktiva bidrag till debatten om den samordnade strategin för att förbättra kampen mot skattebedrägeri.
In conclusion, I would like to thank the European Parliament for its constructive contribution to the debate on the coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.

Herr talman! Jag vill tacka ledamöterna för deras synnerligen konstruktiva bidrag till kvällens debatt och för de utmärkta idéer de har föreslagit.
Mr President, I should like to thank the honourable members of Parliament for their extremely constructive contributions to this evening's debate and for the excellent ideas they have proposed.

Kommissionen var å sin sida tacksam för intressenternas konstruktiva bidrag, i synnerhet med avseende på de praktiska aspekterna av att minska utsläppen från fartyg.
In turn, the Commission services were grateful to stakeholders for their constructive input, particularly with respect to the practicalities of ship emission reductions.

Herr talman! Jag vill tacka alla mina kolleger, vilkas konstruktiva bidrag till betänkandet har gjort det möjligt för oss att nå samförstånd på de flesta områden.
Mr President, I would like to thank all my fellow Members, whose constructive contributions to the report have made it possible for us to achieve a consensus in most areas.