Low quality sentence examples
ökad vikt läggs vid behovet att den nya politiska kontrollramen utvecklas på grundval av regionala hav.
emphasises the increasing need to deploy the new policy framework for control on a regional seas basis.Ett sådant system är en central del i den kontrollram som övervakar ett läkemedels säkerhet, kvalitet och effekt under hela dess livscykel.
It is an essential part of the framework of controls that govern the safety, quality and efficacy of medicines throughout their lifecycle.För den offentliga förvaltningen innebär inkomststödet för jordbruket en rejäl förenkling av normerna för kontroll och genomförande, tack vare införandet av en engångsbetalning för de berörda sektorerna och av en enda kontrollram.
For public administrations, the farm income payment represents a considerable simplification of implementation and control requirements through the introduction of a single payment for the sectors concerned, and a single control framework.Kontextmenyerna för Kopiera attribut och Klistra in attribut hittar du genom att högerklicka på Redigeringsfönstrets kontrollram. När det gäller både text- och formlager låter objekten i dessa menyer dig kopiera Stilar från ett lager till ett annat utan att behöva öppna Inställningsväljarens Stil-sektion.
Copying an d pasting text styles With both text and shape layers, the Copy Style and Paste Style context menu items let you copy looks from one layer to another without having to open the Looks section of the Motion Titler Album.En optimal kontrollram måste skapas för att möjliggöra en ansvarskännande bioteknik i Europa, det betyder, vi behöver en rättslig ram som är effektiv, snabb och öppen och samtidigt uppfyller anspråken på fullständig och omfattande uppklarande av alla säkerhetsfrågor så långt det är möjligt., och viktigt för mig i det här sammanhanget är för mig också situationen med och handhavandet av import från tredje land.
In other words, we need a statutory framework which is efficient, quick and transparent and at the same time meets the requirements of the most comprehensive clarification possible of all safety questions. For me the essential element in this context is the situation and management of imports from third countries.Parlamentet uppmanar revisionsrätten att hålla det ansvariga utskottet underrättat om genomförandet av dess rekommendation att ge bättre vägledning, och att se över den nuvarande kontrollramen för genomförandet av budgetanslag till de politiska grupperna.
Asks the Court to keep the responsible committee informed on the implementation of its recommendation to provide better guidance and to review the existing control framework for the implementation of budget appropriations allocated to political groups;Europaparlamentet påminner om att revisionsrätten i sin årsrapport rekommenderade parlamentet att”se över den nuvarande kontrollramen för genomförandet av budgetanslag till de politiska grupperna” och att parlamentet även bör”ge bättre vägledning genom mer övervakning av hur grupperna tillämpar reglerna för godkännande och reglering av utgifter och för upphandlingsförfaranden.
Recalls that the Court recommended in its annual report that Parliament“review the existing control framework for the implementation of budget appropriations allocated to political groups and in addition, that Parliament provide better guidance through reinforced monitoring on the application by the groups of the rules for authorisation and settlement of expenditure, and for procurement procedures.drag i rotationshandtaget på den gemensamma kontrollramen.
drag markera kontrollramen eller markera det i Lagerlistan,
select the control frame or select it in Kopiera och klistra in textstilar Kontextmenyerna för Kopiera attribut och Klistra in attribut hittar du genom att högerklicka på Redigeringsfönstrets kontrollram. När det gäller både text- och formlager låter objekten i dessa menyer dig kopiera Stilar från ett lager till ett annat utan att behöva öppna Inställningsväljarens Stil-sektion.
With both text and shape layers, the Copy Attibutes and Paste Attributes context menu items, found by right clicking on a the control frame in the Edit Window, let you copy Looks from one layer to another without having to open the Looks section of the Presets Selector.Lager reagerar på musklick varsomhelst inom dess rektangel den rektangel som visas med kontrollramen när lagret markeras.
Layers respond to mouse clicks anywhere within their containing rectangle the rectangle shown by their control frame when selected.För att ändra storlek på ett lager men behålla proportionerna, klicka på en hörnpunkt i kontrollramen och dra utåt eller inåt tills önskad storlek uppnåtts.
To resize a layer but retain its proportions, click down on a corner point of the control frame and drag outwards or inwards until the desired size is achieved.När en permanent grupp markeras får alla gruppmedlemmar en gemensam kontrollram.
When Sätta en kontrollram från en annan familj med en dags sådd;
Put a control frame from another family with t.ex. om inrättandet av en integrerad kontrollram.
including by the Commission, such as the creation of an integrated control framework.samtidigt är efter en kontrollram med god vridstabilitet.
at the same time it is after a control frame with good torsion stability.Den nya kontrollram som upprättas genom förordningen om animaliska biprodukter öppnar för möjligheten att revidera det nuvarande förbudet mot användning av kött- och benmjöl.
The new control framework created by alla berörda parter arbeta med att bygga upp en välfungerande kontrollram för den gemensamma fiskeripolitiken på grundval av revisionsrättens slutsatser..
Member States in the Council and all stakeholders, using the Court's conclusions, to build a well functioning control framework for the CFP..Textredigeringsläge Såsom beskrivits på annan plats, så måste man vara noga med att klicka på kanten av ett textlagers kontrollram istället för någonstans inuti lagret när man drar ett textlager.
As described elsewhere, when dragging a text layer you have to be careful to click at till följd av förslaget, förväntas inte förslaget skapa nya risker som för närvarande inte omfattas av Europeiska bankmyndighetens befintliga interna kontrollram.
it is expected that the proposal would not bring about new risks that would not be currently covered by EBA's existing internal control framework.
