Low quality sentence examples
Cohn-Bendit och Kouchner, eller de självutnämnda intellektuella,
ni ska lämna kvar Bernard Kouchner i Paris denna gång.
you a personal tip, leave Bernard Kouchner behind in Paris this time.jag ser att Bernard Kouchner reagerar på detta förslag.
I saw that Bernard Kouchner reacted to this proposal.Bernard Kouchner, Brice Hortefeux,
Bernard Kouchner, Brice Hortefeux,Jag ska fatta mig kort eftersom Bernard Kouchner redan talat två gånger
I will be brief because Bernard Kouchner has already spoken twiceTbilisi den 12 augusti med Bernard Kouchner var dessutom alla internationella medier väl medvetna om att ryssarna befann sig 40 kilometer från Tbilisi,
Tbilisi on 12 August, with Bernard Kouchner, the entire international media were well aware that the Russians were 40 kilometres from Tbilisi,FR Herr Kouchner, mina damer och herrar!
FR Mr Kouchner, ladies and gentlemen,Malhuret tyckte att Läkare utan gränser skulle undvika att kritisera regeringarna i de länder där de arbetade, medan Kouchner ansåg att det mest effektiva sättet att lösa ett problem var att dokumentera
Malhuret thought MSF should avoid criticism of the governments of countries in which they were working, while Kouchner believed that documenting and broadcasting the suffering in a country was the mostAv den anledningen upprepar jag min fråga, om rådet har för avsikt att vidta mer konkreta praktiska åtgärder för att diskutera dessa frågor med Kouchner, som har ett mycket stort ansvar för den situation som i dag råder i Kosovo.
And so I would like to repeat my question as to whether the Council intends to take more specific action to debate these issues with Mr Kouchner, who has a major responsibility for the situation in Kosovo today.Jag minns att jag hörde Kouchner under ett ministermöte med Europeiska rådet i denna fråga och många angelägenheter han
I heard Mr Kouchner speak at the Council of Europe ministerial meeting on this issue,Bernard Kouchner, Frankrikes utrikesminister,
Bernard Kouchner, the French Foreign Minister;bestående av den franske utrikesministern Bernard Kouchner, den norske utrikesministern Jonas Gahr Støre,
comprising the French Foreign Minister Bernard Kouchner, the Norwegian Foreign Minister Jonas Gahr Støre,som Bernard Kouchner redan sagt.
as Bernard Kouchner has already said, which do not include the areas under the control of Russia, the property damage is much less than anticipated.Bernard Kouchner och David Miliband har visat,
Bernard Kouchner and David Miliband have shown,Mr Bernard KOUCHNER Utrikes- och Europaminster.
Mr Bernard KOUCHNER Minister for Foreign and European Affairs.Redan i höstas hörde vi Bernard Kouchner efterlysa civilpolis.
Last autumn, we already heard Mr Bernard Kouchner call for a civilian police force.I detta sammanhang uttrycker rådet sin tacksamhet för det arbete som utförs av Bernard Kouchner.
In this context, the European Council expresses its gratitude for the work being undertaken by Mr Bernard Kouchner.Rådet tackar och lyckönskar Bernard Kouchner till det anmärkningsvärda arbete som han har utfört under svåra omständigheter.
The Council thanks and congratulates Mr Kouchner for the remarkable work he has accomplished under difficult circumstances.Det är dock förfärande med den skarpa förebråelse som Kouchner riktar till den franska regeringen nu i dagarna.
What is disconcerting, however, is Mr Kouchner' s sharp criticism levelled at the French Government these days.FR Jag vill hälsa den franske utrikesministern, rådets ordförande och den tidigare ledamoten av Europaparlamentet Bernard Kouchner välkommen.
FR I should like to welcome the French Minister for Foreign Affairs, President-in-Office of the Council and a former Member of this European Parliament, Mr Kouchner.
