KUNNA UTTRYCKA in English translation

• able to express
• could express

Examples of using Kunna uttrycka in Swedish and their translations into English

De bör kunna uttrycka sina åsikter öppet
They should be able to express their opinions openly

Alla måste kunna uttrycka sina politiska åsikter fritt
Everyone must be able to express his or her political opinions freely

medborgare ska kunna uttrycka sina åsikter fritt,
citizens should be able to speak their minds freely

Vidare bör alla kunna uttrycka sina åsikter om den demokratiska framtiden i sitt land utan att fängslas,
Furthermore, everyone should be able to express their views on the democratic future of their country without being detained,

Jag anser att alla bör kunna uttrycka sina åsikter om den demokratiska framtiden i sitt land utan att fängslas,
I believe that everyone should be able to express their views on the democratic future of their country without being detained,

Periodvis finns det förslag på nya linjer som FIAPP måste kunna uttrycka skönhetinnovation och harmoni mellan de olika delarna av en samling måste vara en jämviktskonstantso….
Periodically there are proposals for new lines that FIAPP must be able to express beautyinnovation and harmony between the different parts of a collection must be an equilibrium c….

På samma sätt kanske du kommer kunna uttrycka dina djupa emotionella känslor genom att måla,
Likewise, you may be able to express your deep emotional feelings through painting,

Kunna uttrycka sig muntligt och skriftligt i arbetslivssituationer på ett yrkesmässigt sätt inbegripande förmåga att bemöta kunder och samarbetsparter.
Be able to express themselves in speech and in writing in professional situations in a professional way, icluding the ability to serve customers and communicate with colleagues and collaborators.

Ord måste kunna uttrycka fakta och spegla verkligheten för att vi ska kunna förstå migranternas berättelser.
Words must be capable of expressing facts and reality to understand the stories of migrants.

läsaren kommer att kunna uttrycka sina känslor i det, vilket kommer att ge ett korrekt intryck.
the reader will be able to put his emotions into it, which will give the proper impression.

Kunna uttrycka sina önskemål i forumet,
Be able to express their wishes in the forum,

De enskilda direktionsledamöterna ska naturligtvis kunna uttrycka sin egen uppfattning offentligt även i fortsättningen.
Of course the individual Executive Board members should continue to be able to express their own opinions publicly.

Han/ hon skall kunna uttrycka meningar på ett tydligt sätt så att det inte orsakas någon tvetydighet i källspråket.
S/he should be capable of expressing the opinions in a clear way to cause no ambiguity in the source language.

Älgen spelar en av huvudrollerna i filmen och behövde kunna uttrycka ett antal känslouttryck förutom att kunna imitera tal.
The moose plays one of the leading roles in the film and needed to be able to express arange of emotions besides being abkle to imitate speaking.

Har tillräckligt med stolthet och värdighet, och kunna uttrycka stor ilska om skada någon av dem.
You have enough pride and dignity and you are able to express great anger if one of them is hurt.

Förstå och kunna uttrycka sig i det formella språk som används i klassen.
Understand and be able to express themselves in the formal language(s) used in the class.

Enskilda direktionsledamöter ska naturligtvis kunna uttrycka sin egen uppfattning offentligt också i framtiden.
Of course the individual Executive Board members should continue to be able to express their own opinions publicly.

att journalisterna fritt måste kunna uttrycka sina åsikter.
that journalists must be able to express their views freely.

alla tillsyns myndigheter i medlemsstaterna kommer att kunna uttrycka sina åsikter via CESR.
all Member States' regulators should be able to express their opinion through the CESR.

Samtidigt måste man som musiker ha goda instrumentfärdigheter för att obehindrat kunna uttrycka de musikaliska idéer som kommer till dig i stunden.
In addition to this, you need, as a musician, good instrumental skills to be able to express the musical ideas that come to you.