KVALITATIV ANALYS in English translation

• qualitative analysis
• qualitative assessment
• kvalitativ analys

Examples of using Kvalitativ analys in Swedish and their translations into English

Inledningsvis genomförde Sirona en kvantitativ och kvalitativ analys av data från Socialstyrelsen
Initially, Sirona carried out a quantitative and qualitative analysis of data from Socialstyrelsen

Kvalitativ analys fokuserar på dina användares subjektiva egenskaper- de nyanserade handlingarna som driver numren.
Qualitative analysis focuses on the subjective qualities of your users- the nuanced actions that drive the numbers.

kompletteras av en mer kvalitativ analys.
complemented by more qualitative analysis.

Valet av alternativ för de första fyra variablerna kunde göras på grundval av en kvalitativ analys.
The preferred choice for the first 4 variables could be made based on a qualitative analysis.

Det andra steget i Kvantitativ-kvalitativ Semalt är att använda kvalitativ analys för att förstå beteenden på individnivå.
The second step in the Quantitative-Qualitative Flywheel is to use qualitative analysis to understand behaviors at the individual level.

Med ledning av en kvalitativ analys av de senaste Rapex- anmälningarna verkar det dock finnas allt fler produkter som köpts på nätet.
Based on a qualitative analysis of the most recent RAPEX notifications, there seems to be a growing presence of online-purchased products.

Metoden till studien består av en kvalitativ analys, en juridisk analys
The method of the study is based on a qualitative analysis, a legal analysis

Den empiriska studien utgörs av en kvalitativ analys av nyhetstexter producerade mellan 2007 och 20 april 2010.
The empirical study is a qualitative analysis of text, produced in the span 2007- April 20th 2010.

förmåga vad gäller insamling och kvalitativ analys av empiriskt material så
abilities in terms of qualitative analysis of empirical data such as observation,

En allmän bakgrundsstudie har genomförts för att kunna ge en kvantitativ och kvalitativ analys av vilka effekter revideringen får.
A general background study has been carried out to provide a quantitative as well as qualitative analysis of the impact of this revision.

förutom en kvantitativ analys av ekonomiska medel, en kvalitativ analys över hur pengarna har använts.
apart from a quantitative analysis of the economic means, is a qualitative analysis of how the money has been used.

Som metod för min studie har jag använt mig av en bred kvalitativ analys utifrån ett genusperspektiv vilket skapade de förutsättningar som behövdes för att ge svar på arbetets frågeställningar om karaktärerna
As a method for my study I have used a broad qualitative analysis from a gender perspective which created the conditions needed to provide answers to the work's questions about the characters

Kvalitativ analys av mer allmänna kvalitativa filter papper filterpapper rester aska, endast allmänna kvalitativ analys och filter nederbörd eller suspension i vatten och kan inte användas för kvalitativ analys.
Qualitative analysis of more general qualitative filter paper filter paper residue ash, only general qualitative analysis and filter precipitation or aqueous suspension and cannot be used for qualitative analysis.

med stöd av mätning och kvalitativ analys.
supported by measurement and qualitative analysis.

Att varje tillverkningssats av veterinärmedicinska läkemedel som kommer från tredje land undergått fullständig kvalitativ analys i den importerande medlemsstaten och haltbestämning av åtminstone alla de aktiva substanserna
In the case of veterinary medicinal products coming from third countries, each production batch imported has undergone in the importing Member State a full qualitative analysis, a quantitative analysis of at least all the active substances

mer avancerade metoder för kvantitativ och kvalitativ analys.
more advanced methods of quantitative and qualitative analysis.

enbart baseras på kvalitativ analys.
it can rely on a qualitative analysis only.

Att varje tillverkningssats av veterinärmedicinska läkemedel som kommer från tredje land undergått fullständig kvalitativ analys i den importerande medlemsstaten och haltbestämning av åtminstone alla de aktiva substanserna
(b) in the case of veterinary medicinal products coming from third countries, even if manufactured in the Community, each production batch imported has undergone in a Member State a full qualitative analysis, a quantitative analysis of at least all the active substances,

Konsulten gjorde en kvalitativ analys av konsekvenserna av de föreslagna alternativen.
The consultant executed a qualitative analysis of the impacts of the proposed options.

som kompletteras av en kritisk kvalitativ analys.
backed up by judgmental analysis.