KVARSTAD in English translation

• attachment
• lien
• order
• sequestration
• attachments
• preservation

Examples of using Kvarstad in Swedish and their translations into English

de absorberas i uppgörelsen med långivaren/ kvarstad innehavare.
as they are absorbed in the settlement with the lender/lien holders.

de andra reglerna får de ta hänsyn till beloppet i beslutet om kvarstad och svårighetsgraden vid prövningen av ansökan.
a Member State may take into account the amount of the Order and the complexity involved in processing it.

Vid kvarstad genom överenskommelse räcker det med ett giltigt avtal mellan parterna
In the case of sequestration by agreement, a valid agreement between the parties is sufficient,

hur du loggar över titeln och vad du gör om kvarstad är noterat på framsidan av titeln.
how to sign over the title and what to do if a lien is listed on the front of the title.

bör man harmonisera medlems staternas lagstiftning om kvarstad på bankmedel?
harmonise Member States' legislation on the attachment of bank accounts?

Fordran som fordringsägaren försöker säkra med stöd av beslutet om kvarstad helt eller delvis har betalats.
The claim the enforcement of which the creditor was seeking to secure by means of the Order has been paid in full or in part;

Under kniven om kvarstad kom utvecklandet av komplexa återgå till det första steget för den ryska missiler
Under the knife of sequestration came the development of complex return to the first step for the Russian missiles

de möjliga inslagen i ett enhetligt europeiskt förfarande för kvarstad på bankmedel.
possible features of a uniform European procedure for the preservation of bank accounts.

Det finns två badrum-en stor badrum som har ett badkar med dusch kvarstad, samt ett mindre badrum med.
A large bathroom holds a tub with a shower attachment, while the smaller bathroom just has a shower.

militärerna måste då be generalen att åter låta dem få bli föremål för kvarstad.
money to the military, and the military then had to ask the General to allow them to be subject to attachments again.

Detta är främst på grund av de restriktioner som införts av lagstiftaren på försvarsbudgeten med kvarstad.
This is primarily due to the restrictions imposed by legislators on the defense budget under sequestration.

särskilt genom ett europeiskt system för kvarstad på bankmedel.
mainly by setting up a European procedure for the attachment of bank accounts.

Stativ kvarstad trådar(botten), kameran skruven bifogad fil som kan installeras
Tripod attachment threads(bottom), camera screw attachment that can be installed

Ponadosobista kärlek är bortom kvarstad, avundsjuka, personlig lust
Ponadosobista Love is beyond attachment, jealousy, personal desire

Nu filter ökar kvarstad innehåll scanning-funktion,
Now filter enhances the attachment content scanning capabilities,

sociala kommitténs yttrande om"Grönbok om effektivare verkställighet av domstolsavgöranden i Europeiska unionen: kvarstad på bankmedel.
Social Committee on the Green Paper on Improving the efficiency of the enforcement of judgments in the European Union: the attachment of bank accounts.

Förslag till förordning om effektivare verkställighet av domstolsavgöranden i Europeiska unionen: kvarstad på bankmedel.
Proposal for a Regulation on improving the efficiency of the enforcement of judgements in the European Union: the attachment of bank accounts.

Ärende:"Grönbok om effektivare verkställighet av domstolsavgöranden i Europeiska unionen: kvarstad på bankmedel.
Subject: Green Paper on Improving the efficiency of the enforcement of judgments in the European Union: the attachment of bank accounts.

gäst badrummet har ett badkar med dusch kvarstad.
the guest bathroom has a bath with shower attachment.

Grönbok om effektivare verkställighet av domstolsavgöranden i Europeiska unionen: kvarstad på bankmedel.
Green Paper on improving the efficiency of the enforcement of judgments in the European Union: the attachment of bank accounts.