LÄMNAR IN EN ANSÖKAN in English translation

• submit an application
• submits a request
• submits an application

Examples of using Lämnar in en ansökan in Swedish and their translations into English

de berörda aktörer som lämnar in en ansökan före ett visst datum, som skall fastställas, bör omfattas av de nya bestämmelserna från och med regleringsåret 1991/1992.
parties concerned who submit applications before a given date should qualify under the measure from the 1991/92 marketing year;

Om en person som ansöker om en tvångslicens lämnar in en ansökan för samma produkt till behöriga myndigheter i mer än en medlemsstat, skall den sökande
If the person applying for a compulsory licence is submitting applications to competent authorities in more than one Member State for the same product,

förklaringar om förfaranden och om hur man lämnar in en ansökan.
explanations on procedures and on how to submit an application.

Medlemsstaterna ska kräva att de aktörer som lämnar in en ansökan inom ramen för EHFF till förvaltningsmyndigheten lämnar in en undertecknad förklaring om att de uppfyller de krav som anges i punkt 1
Member States shall require that operators submitting an application under the EMFF provide to the managing authority a signed statement confirming that they respect the criteria listed in paragraph 1

Under perioden 1 juli 2004-30 juni 2005 bör aktörer från de nya medlemsstaterna godkännas, förutsatt att de lämnar in en ansökan före den 1 juni som innehåller nödvändiga dokument och uppgifter, eller har förts upp på den förteckning över ansökningsberättigade aktörer
For the period 1 July 2004 to 30 June 2005 operators from the new Member States should be approved provided they submit a request before 1 June including the necessary documents

Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1991/1992 för intressenter som lämnar in en ansökan före den 1 mars 1993 och som för den berörda medlemsstaten förelägger bevis för
It shall apply from the 1991/92 marketing year to parties concerned who submit applications before 1 March 1993

de former av producentorganisationer som existerade innan denna förordning trädde i kraft får handla i sina medlemmars ställe när det gäller förvaltningen av stödsystemet för odling av torkade druvor om de före den 15 september 1999 lämnar in en ansökan om förhandsgodkännande enligt artikel 14 i förordning(EG) nr 2200/96.
forms of producer association existing before the entry into force of this Regulation take the place of their members for all operations relating to the administration of the system of aid for the cultivation of dried grapes if they submit an application for preliminary recognition in accordance with Article 14 of Regulation(EC) No 2200/96 before 15 September 1999;

föreskrivs att tillfälligt godkännande får beviljas för fabriker som lämnar in en ansökan om godkännande under regleringssåren 1984/85
provides that provisional approval may be granted to mills that submit an application for approval during the 1984/1985

rasföreningen eller avelsverksamheten lämnar in en ansökan om godkännande av avelsprogrammet vilken visar
breeding operation submits an application for approval of its breeding programme,

betalas ut till destillatören under förutsättning att denne senast två månader efter det att tidsfristen för destillationen i fråga löpt ut lämnar in en ansökan om detta till interventionsorganet i den medlemsstat där destillationen äger rum.
the aid payable for the various distillation operations may be paid to distillers provided that they submit an application no more than two months after the deadline specified for carrying out the distillation operation concerned, to the intervention agency of the Member State in whose territory the distillation has taken place.

Intresserade kunde lämna in en ansökan.
Interested parties could submit an application.

Lämna in en ansökan Du kan göra en ansökan om medborgarskap på webben.
Submitting an application You can submit an application for Swedish citizenship online.

Lämna in en ansökan för sysselsättning.
Submit an application for employment.

Du kan lämna in en ansökan på webben.
You can submit an application online.

Lämna in en ansökan- Migrationsverket.
Submitting an application- Migrationsverket.

Lämna in en ansökan om medlemskap till klubben.
Submit an application for membership to the club.

Alla som ansöker om en förskoleplats ska lämna in en ansökan om förskoleundervisning.
All children applying for pre-school must submit an application for pre-school education.

De nationella myndigheterna i det berörda landet kan lämna in en ansökan till kommissionen.
The national authorities of the affected country may submit an application to the Commission.

Men Martin, jag har ju sagt att jag ska lämna in en ansökan.
But Martin, I have said that I should submit an application.

Universitetet får bara lämna in en ansökan.
The university is only allowed to submit one proposal.