LÄMNAR STAN in English translation

• leave town
• leave the city
• out of town
• skip town
• leaves town
• leaving town
• left town

Examples of using Lämnar stan in Swedish and their translations into English

Jag kom för att se till att Lila lämnar stan.
I came to make sure Lila left town.

Inte om du lämnar stan.
Not if you leave town.

Hans fru vill att han lämnar stan. Romanelli's.
Romanelli's. His wife is making him leave the city.

Lämnar stan.
Loser leaves town.

Du lämnar stan i dag, va?
When you leaving town? Now, right?

Jag ville hinna hit innan ni lämnar stan.
I wanted to catch you before you left town.

Jag berättar att jag är en skiftare, du lämnar stan.
I tell you I'm a shifter, you leave town.

Den enda tacksamhet som behövs är att ni lämnar stan.
The only gratitude I need from any of you is seeing you leave the city.

Claire lämnar stan i kväll.
Claire's leaving town tonight.

Vi måste hitta honom innan han lämnar stan.
We… we obviously have to find Robert before he leaves town.

Du fick tag i mig innan jag lämnar stan.
You caught me just before I left town.

Nej, inte förrän du lämnar stan.
I won't be happy until you leave town.

Jag upphäver domslutet om ni lämnar stan inom ett dygn.
I suspend sentence on condition that you leave the city within 24 hours.

Vi måste fånga honom innan han lämnar stan!
We gotta catch him… before he leaves town.

Om jag inte betalar honom, om jag hade lämnar stan.
If I don't find a way of paying him back, if… if I would have left town.

Vi har några frågor till dig innan du lämnar stan.
Got a few questions for you before you leave town.

Vad händer när jobbet är klart och han lämnar stan?
And what happens when the job's over and he just leaves town- what then?

Jag kom för att se till att Lila lämnar stan.
I came to make sure IiIa left town.

Titta in igen innan du lämnar stan.
Uh, drop in again before you leave town.

Ska vi sticka så fort kasinot godkänns och kartellen lämnar stan?
What if we leave the second the casino is approved and the cartel leaves town?