Examples of using Lämnas ifred in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tro mig, jag ska göra allt jag kan för att se till att du lämnas ifred.
I'm gonna do everything I can to make sure you're left alone.Som helst ska lämnas ifred. det finns små vrår i alla Det kommer nog inte som nån överraskning när jag säger att.
I'm sure it comes as no great surprise to you when I say… which were better off left alone. that there are little corners in everyone.Som helst ska lämnas ifred. det finns små vrår i alla Det kommer nog inte som nån överraskning när jag säger att.
Which were better off left alone. that there are little corners in everyone… I'm sure it comes as no great surprise to you when I say.Din kattunge/katt ska lämnas ifred de första dagarna för
Från och med nu ska den här lilla saken lämnas ifred fram till turneringen. Lystring!
From now on the little thing is to be left alone… Attention! until the tournament!Från och med nu ska den här lilla saken lämnas ifred fram till turneringen. Lystring!
Until the tournament. Attention! From now on the little thing is to be left alone.Från och med nu ska den här lilla saken lämnas ifred fram till turneringen. Lystring!
Attention! From now on the little thing is to be left alone… until the tournament!Från och med nu ska den här lilla saken lämnas ifred fram till turneringen. Lystring!
Until the tournament. From now on, this little thing is to be left alone Attention!Från och med nu ska den här lilla saken lämnas ifred fram till turneringen. Lystring!
From now on, this little thing is to be left alone… until the tournament. Attention!Trodde ni att ni skulle lämnas ifred, utan att GUD urskiljer de ibland er som strävar,
Did you think that you will be left alone without GOD distinguishing those among you who strive,Jag vill bli lämnad ifred, inte bli störd.
I want to be left alone, and undisturbed.Folk ville bli lämnade ifred, och var glada så länge de inte påverkades.
People just wanted to be left alone, were all too happy to not be affected.Allt vi önskar är att bli lämnade ifred för att få utöva våra seder.
All we wish for is to be left alone to practise our ways.Du kräver att bli lämnad ifred minst en gång per århundrade.
You demand to be left alone at least once a decade.Jag vill också bara bli lämnad ifred.
I'm just looking to be left alone.Jag vill bli lämnad ifred.
I just want to be left alone.Jag vill bara bli lämnad ifred.
I just want to be left alone.Som inte kan begära att bli avgudad och lämnad ifred.
Who can't expect to be adored and left alone.Jag vill bara bli lämnad ifred.
I just wanna be left alone.Kolla här, jag vill bara bli lämnad ifred, okej?
Look, I just want to be left alone, okay?
