Low quality sentence examples
kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/52/EG av den 29 april 2004 om driftskompatibilitet mellan elektroniska vägtullsystem i gemenskapen12 uppfylls, enligt vilket lämpliga och proportionella åtgärder måste införas för att säkerställa
of the Council of 29 April 2004 on the interoperability of electronic road toll systems in the Community12 that foresees appropriate and proportionate measures to ensure that technical,Europaparlamentet är fast övertygat om att den gemensamma parlamentariska AVS- EU-församlingen bör se till att alla politiska krafter representeras på ett lämpligt demokratiskt och proportionellt sätt i församlingens debatter.
Strongly believes that the JPA should ensure the adequate democratic har sakkunskaper som är lämpliga för och proportionella mot AIF-fondens tillgångars art
insuring expertise that are adequate and proportionate to the nature Det ska använda lämpliga och proportionella system, resurser och förfaranden.
It shall employ appropriate and proportionate systems, resources Värdepappersföretaget ska i det syftet använda lämpliga och proportionella system, resurser och förfaranden.
To this end the investment firm shall employ appropriate and proportionate systems, resources Tjänstepensionsinstitutet ska i detta syfte använda lämpliga och proportionella system, resurser och förfaranden.
To that end, IORPs shall employ appropriate and proportionate systems, resources Åtgärder som begränsar tillgången till Internet kan nu endast införas om de bedöms vara”lämpliga, proportionella och nödvändiga” i ett demokratiskt samhälle.
Any measure that restricts access to the internet may now be imposed only if it is deemed to be'appropriate, proportionate and necessary' in a democratic society.Det handlar också om påföljder som inte alltid är lämpliga, proportionella och tillräckligt avskräckande för att motverka överträdelser av nationella
Another problem is that the penalties are not always appropriate, proportionate or sufficiently dissuasive in penalising breaches of nationalHuruvida utövandet av den befogenhet som avses i punkt 1 är den mest lämpliga och proportionella åtgärden för att ta itu med enhetens situation med beaktande av dess potentiella inverkan på
Whether the exercise of the power referred to in paragraph 1 is the most adequate and proportionate means of addressing the situation of the entity, taking into account its potential impactdet ges nödvändiga, proportionella och lämpliga svar på de frågor som har uppstått när det gäller allmänhetens förtroende för förvaltningen av global produktsäkerhet.
we will ensure the necessary, proportionate and appropriate response to the issues that have surfaced with regard to public confidence in the governance of global product safety.värdepappersföretagen när de konstruerar finansiella instrument, på ett lämpligt och proportionellt sätt, följer de relevanta kraven i punkterna 2 till 15,
financial instruments to comply, in a way that is appropriate and proportionate, with the relevant requirements in paragraphs 2 to 15,Medlemsstaterna förbinder sig att vidta lämpliga och proportionella åtgärder för att skydda personer
States commit themselves to take appropriate and proportionate measures to protect personsdessa grundläggande fri- och rättigheter endast införas om de är lämpliga, proportionella och nödvändiga i ett demokratiskt samhälle,
freedoms are only to be imposed if they are appropriate, proportionate and necessary within a democratic society,finansiering av terrorism som kräver omedelbara åtgärder bör den behöriga myndigheten i värdmedlemsstaten kunna vidta lämpliga och proportionella tillfälliga korrigerande åtgärder som i liknande fall är tillämpliga på ansvariga enheter som omfattas av dess behörighet, för att ta itu med sådana allvarliga brister, när så är lämpligt med bistånd av eller i samarbete med den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten.
that require immediate remedies, the competent authority of the host Member State should be able to apply appropriate and proportionate temporary remedial measures, applicable under similar circumstances to obliged entities under their competence, to address such serious failings, where appropriate, with the assistance of, or in cooperation with, the competent authority of the home Member State.den före slagna åtgärden är lämplig och proportionell för att avvärja hotet
proposed measure is appropriate and proportionate to address the threatAxactor ska säkerställa lämplig och proportionell säkerhet för de personuppgifter vi behandlar.
Axactor shall ensure appropriate and proportionate security of the personal data we process.Varje sådan begränsning måste anses vara nödvändig, lämplig och proportionell i ett demokratiskt samhälle för den allmänna ordningens skull, dvs.
Any such restrictions must be necessary, appropriate and proportionate within a democratic society for specific public order purposes, i.e.regleringen blir lämplig och proportionell.
intensive consultation to ensure appropriate and proportionate regulation.stödjande betrodda tjänster är av en inneboende gränsöverskridande natur är en åtgärd på EU-nivå lämplig och proportionell för att genomföra den digitala inre marknaden.
inherent non-territorial nature of eIAS services, action at EU level is adequate and proportionate to implement the digital Single Market.Intrum har ansvar för att säkerställa lämplig och proportionell säkerhet för de personuppgifter vi behandlar
Intrum has a responsibility to ensure appropriate and proportionate security of the personal data we process
