LÄMPLIGA KONTROLLER in English translation

• appropriate controls
• adequate controls
• appropriate checks
• appropriate inspections
• suitable controls
• appropriate control
• adequate checks
• suitable checks
• appropriate monitoring

Examples of using Lämpliga kontroller in Swedish and their translations into English

Att se till att rapportörerna är underkastade lämpliga kontroller, i synnerhet för att undvika intressekonflikter, och att deras rapportering av information till referensvärdena omfattas av lämpliga kontroller.
To ensure that contributors to benchmarks are subject to adequate controls, in particular to avoid conflicts of interest and that their contributions to benchmarks are subject to adequate controls.

Dessutom konverteras objekt i Word-dokument som uppfyller vissa villkor automatiskt till lämpliga kontroller som användare kan ange data i.
In addition, items in the Word document that meet certain conditions are automatically converted to the appropriate controls that users can enter data into.

Om vi gör en sådan överföring kommer vi att anbringa lämpliga kontroller för att säkerställa att dina uppgifter är skyddade.
If we do make such a transfer, we will put appropriate controls in place to ensure your information is protected.

RTF-rutor och konverterar dem till lämpliga kontroller.
and converts them to the appropriate controls.

Lämpliga kontroller av huruvida transportföretagen uppfyller sina skyldigheter, med eventuella påföljder avseende gemenskapstillståndet, skulle ersätta den kontroll som i dag genomförs i samband med tillståndsförfarandet för linjetrafik.
Proper supervision of the obligations of carriers with possible penalties involving the Community licence will replace the current checks carried out in the authorisation procedure for regular services.

Kommissionen skall göra lämpliga kontroller och vid behov verkställa betalningen senast 60 arbetsdagar efter att ha mottagit anmälan.
The latter shall carry out the requisite checks and, where necessary, transmit the payment within no more than 60 working days of the date of receipt of the notification;

Att genom lämpliga kontroller se till att kärnmaterial inte används för andra ändamål än de avsedda.
To make certain, by appropriate supervision, that nuclear materials are not diverted to purposes other that those for which they are intended;

Bristen på lämpliga kontroller, transportörer som inte är så nogräknade
The lack of adequate supervision, carriers who are slapdash at times

Rådet konstaterar betydelsen av att tillämpa lämpliga kontroller och säkerhetsåtgärder för att förhindra olagliga lufttransporter och uppmuntrar till en
The Council recognises the importance of applying appropriate controls and security measures to prevent illicit air transport

Medlemsstaterna skall se till att lämpliga kontroller organiseras för kammusslor(pectinidae) som upptagits utanför klassificerade områden för att se till att de uppfyller kraven i relevanta hälsokrav,
Member States shall ensure that appropriate controls are organised on pectinidae that have been harvested outside classified production areas

syftet med det, dvs. lämpliga kontroller, inte kan beskrivas abstrakt i tullkodexen, utan att detta snarare bör
that is to say adequate controls, cannot be defined in theoretical terms in the Customs Code,

Företa lämpliga kontroller av produkternas säkerhetsegenskaper i rimlig omfattning fram till
Organising appropriate checks on the safety properties of products, even after their

Eftersom en validerad metod användes tillsammans med lämpliga kontroller ansåg CVMP att det inte var lämpligt att ogiltigförklara metoden samtidigt som man hävdade att den var giltig för alla andra resultat.
As a validated method was used with appropriate controls, the CVMP did not consider it appropriate to invalidate the method whilst arguing for its validity for all other results.

AbbVie upprätthåller lämpliga kontroller och tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder för att skydda
AbbVie maintains appropriate controls and technical and organisational security measures to protect

Utföra eller låta utföra lämpliga kontroller och provningar som är nödvändiga för att verifiera huruvida de lösningar som tillämpats av tillverkaren uppfyller de väsentliga kraven i detta direktiv, då standarder enligt artikel 5 inte har tillämpats.
Carry out or have carried out the appropriate inspections and the tests necessary to verify whether the solutions adopted by the manufacturer satisfy the essential requirements of this Directive where the standards referred to in Article 5 have not been applied;

För varje produkt i anordna lämpliga kontroller av produktens säkerhetsegenskaper i tillräcklig omfattning fram till
(a) organizing appropriate checks on the safety properties of products, even after their

Det anmälda organet skall med jämna mellanrum utföra lämpliga kontroller och utvärderingar för att säkerställa att tillverkaren tillämpar det godkända kvalitetssystemet och skall ge tillverkaren en utvärderingsrapport.
The notified body shall periodically carry out appropriate inspections and evaluations in order to ascertain that the manufacturer is applying the approved quality system, and shall supply the manufacturer with an evaluation report.

AbbVie upprätthåller lämpliga kontroller och tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder för att skydda
Security AbbVie maintains appropriate controls and technical and organisational security measures to protect

liknande åtgärder, med lämpliga kontroller, till andra länder som har drabbats, och fortfarande drabbas, särskilt hårt av krisen
similar measures(accompanied by appropriate checks) to other countries that have been worst affected by the crisis

sätt anser jag att medlemsstaterna måste utföra lämpliga kontroller och vid bristande efterlevnad regelbundet lämna in en rapport till kommissionen.
I believe that Member States must carry out adequate checks and, in the event of non-compliance, submit a report on a regular basis to the Commission.