LÄMPLIGA UPPGIFTER in English translation

• appropriate data
• adequate data
• appropriate information
• appropriate tasks
• relevant data
• appropriate indication

Examples of using Lämpliga uppgifter in Swedish and their translations into English

Kommissionen bör förfoga över lämpliga uppgifter för alla medlemsstaternas strukturåtgärder inom fiskesektorn, inbegripet de stöd som avses i artikel 19.2 i förordning(EG) nr 2792/1999.
The Commission must have available to it appropriate information concerning all structural measures carried out by the Member States in the fisheries sector, including the aid measures referred to in Article 19(2) of Regulation(EC) No 2792/1999.

Lämpliga uppgifter om prövningar som ingår i godtagna pediatriska prövningsprogram, inklusive de som genomförs i tredjeländer,
Appropriate details of trials that are contained within agreed paediatric investigation plans,

Kommissionen bör- på grundval av en sådan rapport och andra lämpliga uppgifter- utarbeta en rapport om konsekvenserna för revisionsmarknadens struktur av nationella ansvarsbestämmelser för lagstadgade revisorer
Based on such report and other appropriate evidence, the Commission should present a report on the impact of the national liability rules for statutory auditors on the audit market structure

För att denna avdelning ska fungera är det viktigt att ge dess tjänstemän lämpliga uppgifter och klargöra deras ställning
In order for this service to function, it is essential to give its officials proper roles and to clarify their status

förbättrad insamling av lämpliga uppgifter och användbar statistik se avdelningen om övervakning i slutsatserna i Cardiff-rapport I.
improved collection of relevant data and statistics see the paragraph on monitoring in the conclusions of the Cardiff I report.

spridning av uppgifter om utsläppande på marknaden och användning av växtskyddsmedel är mycket viktigt eftersom det krävs lämpliga uppgifter för att beräkna riskindikatorerna. Enligt experterna är dock de befintliga uppgifterna om växtskyddsmedel inte tillgängliga, öppna och tillförlitliga.
use of plant protection products is vital, as the calculation of risk indicators requires suitable data but, according to experts, the existing data on plant protection products lacks accessibility, transparency and reliability.

lägga fram lämpliga uppgifter och indikatorer på medellång sikt(särskilt uppgifter som visar vertikal
procedures to collect and produce appropriate data and indicators in the medium-term(in particular data showing the vertical

Men detta är en lämplig uppgift för lcs.
But this is an adequate task for the LCS.

En lämplig uppgift för en kvinna som spenderat många år inom internationell marknadsföring& försäljning,
A suitable task for a woman who spent many years in international marketing& sales,

en betydande mängd pollen avlägsnas, måste konsumenten få korrekt information om detta genom en lämplig uppgift på etiketten.
significant quantity of pollen, the consumer must be correctly informed to that effect by means of an appropriate indication on the label.

kände styrka att klara av svårare alternativet kör lämplig uppgift.
felt strength to cope with the more difficult option, run the appropriate task.

Jobbeskrivningarna är ofta vaga och uppmanar människor att gå med i en rörelse och att hitta en lämplig uppgift först därefter.
More often the job descriptions are vague, asking people to join a project or movement first and finding a suitable task later.

välj lämplig uppgifterna formuläret och fyll i den information som krävs.
please select the appropriate data form and fill in the required information.

Om de uppgifter för skapande av elektroniska stämplar som har koppling till uppgifterna för validering av elektroniska stämplar är placerade i en kvalificerad anordning för skapande av elektroniska stämplar, en lämplig uppgift om detta, åtminstone i en form som lämpar sig för automatiserad behandling.
Where the electronic seal creation data related to the electronic seal validation data is located in a qualified electronic seal creation device, an appropriate indication of this, at least in a form suitable for automated processing.

inte heller fanns några lämpligare uppgifter beslutade kommissionen att tillämpa samma vinstmarginal för den libyska exporterande producenten vid fastställandet av normalvärdet i det slutgiltiga skedet.
in the absence of any more appropriate information, it was decided to apply at the definitive stage this same profit margin to the Libyan producer in order to establish normal value.

liksom varje annan lämplig uppgift om dokumentet skall offentliggöras,
and any other useful details document for publication,

Patienterna kan själva beställa tid och har tillgång till lämpliga uppgifter i sina läkarjournaler.
Patients may make their own appointments and have appropriate access to the information contained in their medical history.

systematiskt samlar in lämpliga uppgifter.
systematic collection of proper data.

Det är därför nödvändigt att ändra sundhetsintyget i beslut 95/538/EG och införa lämpliga uppgifter om kraven för musslor.
It is, therefore, necessary to modify the health certificate laid down in Decision 95/538/EC to include the relevant mentions to the requirements for bivalve molluscs.

Det är därför nödvändigt att komplettera sundhetsförklaringen i sundhetsintyget i beslut 95/454/EG med lämpliga uppgifter om kraven för tvåskaliga blötdjur.
It is, therefore, necessary to complete the health attestation of the health certificate laid down in Decision 95/454/EC with the relevant mentions to the requirements for bivalve molluscs.