LÄT DEM in English translation

• let them
• allowed them
• made them
• left them
• put them
• gave them
• sent them
• letting them
• allowing them
• allow them

Examples of using Lät dem in Swedish and their translations into English

Hon lät dem båda tala med moderns rätt.
Like a mother, she allowed them both to speak.

Och de trodde[nu på honom] och Vi lät dem glädjas åt livet ännu en tid.
And they believed, and We gave them enjoyment for awhile.

Ja, lät dem inte lägga sig i vårat fall.
Yeah, not letting them in on our case.

Du lät dem döda oss alla. Din mormor?
You let them kill everyone. Your grandma?

Jag lät dem förstå det.
I sent them a message.

Ni anförtrodde oss med koderna, och jag lät dem bli stulna.
You entrusted us with codes, and I allowed them to be stolen from us.

De stack in nålar och lät dem sitta.
They stuck her with needles, and left them there.

Och de trodde[nu på honom] och Vi lät dem glädjas åt livet ännu en tid.
And they believed, so We gave them provision till a time.

Tack för att du inte lät dem skjuta mig i huvudet.
Thank you, Daisy, for not letting them shoot me in the head.

Ert enda misstag var att ni lät dem förvränga ert omdöme.
Your only mistake was allowing them to distort your judgment.

Du lät dem ta stepping från oss.
You let them take stepping from us.

Flera på en gång. Hon lät dem ligga med henne.
She allowed them to do her, many at the same time.

Tack för att du inte lät dem skjuta mig i huvudet.
For not letting them shoot me in the head. Well, thank you.

Du lät dem döda min hund.
You let them kill my dog.

Men det var maskinen som lät dem göra det.
It was this that allowed them to do it.

Jace, förlåt att jag lät dem ta dig till Benstaden.
Jace, I'm sorry for letting them take you to the City of Bones.

Och du lät dem komma undan med det, dekan Munsch.
And you let them get away with it, Dean Munsch.

Allt var bra innan vi lät dem ta egna beslut.
Things were fine until we started letting them make their own decisions.

Vem lät dem ha pengar?
Who let them have money?

Du lät dem öppna valvet.
You let them open the vault.