LÅNGSAMMA FRAMSTEG in English translation

saluföring av jord- och skogsbruksprodukter har gjort relativt långsamma framsteg och de nationella myndigheterna begärde därför i oktober 1998 att de anslag som tilldelats dessa åtgärder skulle minskas med ungefär 13 miljoner €.

forestry products were considered to be making relatively slow progress, in October 1998 the national authorities called for the funds allocated to these schemes to be reduced by around€ 13 million.

begränsad sammanhållning och långsamma framsteg med att sätta stopp för ohållbara tendenser,

limited cohesion and slow progress in curbing unsustainable trends,

Benägenheten att återinföra begränsningar för att stärka betalningsbalansen, långsamma framsteg i fråga om harmoniseringen av lagstiftningen om

However, a tendency to revert to balance of payments restrictions coupled with slow progress towards legislative alignment

det ibland är långsamma framsteg, så att ett slut finns inom synhåll för de berörda i sutationen på marken,

albeit sometimes slow progress, so that an end is in sight for those who are involved in the situation on the ground,

Det görs alltför långsamma framsteg vid antagandet av förslagen att öppna marknaden för offentliga upphandlingar,

Progress towards adoption of the proposals to open up public procurement is too slow, especially in the Parliament, although it would probably have helped the debate

återkommande hinder i gallans väg från lever till tarm i barndomen, långsamma framsteg av förtvining av levern

which causes lymphedema of the legs and recurrent cholestasis in infancy, and slow progress to hepatic cirrhosis

Det sker alltså framsteg i Bosnien- långsamma framsteg, otillräckliga framsteg-

So there is progress within Bosnia- slow progress, inadequate progress-

Microsofts cloud computing revolution, kan de långsamma framstegen vara konkurrenskraftig.

Microsoft's cloud computing revolution, the slow progress may be competitive.

Förutom kostnadsfaktorn finns det tre huvudsakliga orsaker till de långsamma framstegen.

In addition to the cost factor, there are three main reasons for the slow progress.

De långsamma framstegen i fråga om gränsöverskridande investeringar bekräftar detta antagande.

Slow progress on cross-border investments supports this conclusion.

Sörj ej över de långsamma framstegen för bahá'í-saken i det landet.

Grieve thou not over the slow advance of the Bahá'í Cause in that land.

Det är lite långsamma framsteg, men sedan är det mycket lättare.

It's a bit slow progress, but then it is much easier.

Detta leder till tappa intresset i spelet eftersom de känner att de är för långsamma framsteg.

This leads to lose interest in the game because they feel they are too slow progress.

Social sammanhållning: långsamma framsteg.

Social cohesion: slow progress.

Vi gör långsamma framsteg.

We're making steady progress.

Frivilliga lösningar leder till långsamma framsteg.

Voluntary approaches result in slow progress.

Och vi gör långsamma framsteg på blodproverna.

And we're making slow progress on the blood samples.

Långsamma framsteg splittrar rättsläget i elva medlemsländer.

Slow progress has led to fragmented action in 11 Member States.

Lissabonprocessens långsamma framsteg börjar ge anledning till oro.

Slow progress with the Lisbon process is beginning to cause concern.

Hittills har Turkiet gjort långsamma framsteg ifråga om reformer.

Hitherto, Turkey has made rather slow progress with regard to reforms.

Low quality sentence examples