LÅSTE SIG in English translation

• locked

Examples of using Låste sig in Swedish and their translations into English

Sen då, låste sig vapnet?
Then what, gun jam?

Datorn i motorn låste sig mitt i Klippiga bergen.
The computer in the engine, it locked in the middle of the Rockies.

Jag skulle köra tvätten till bilen och min vagn låste sig.
I was taking my laundry to the car, and the cart locked up on me.

Jag försökte, men geväret låste sig.
I tried but the gun jammed.

Såg du hur mitt knä låste sig?
See how my knee locked up?

Och han… försökte få in kulan i kammaren, men den låste sig.
And he chambered… tried to re-chamber the round and it jammed.

Sandra gick ut av fri vilja och låste sig inne av fri vilja.
Sandra came there by free will and locked herself in by free will.

Jag övade bollkontroll och det låste sig.
I was controlling the ball and it jammed.

Kameran låste sig vid första tagningen.
he's like, The camera jammed on the first take.

Nej! Bilden låste sig.
Picture's frozen! No!

Jag hade en. Datorn i motorn låste sig mitt i Klippiga bergen.
I had one. The computer in the engine, it locked in the middle of the Rockies.

Jag hade bara kommit halvvägs genom testet när det låste sig.
I was only able to get halfway through the IATs and then it would lock up.

Resident Evil 0 där det blev fel på avbrottsscenerna och spelet låste sig.
Resident Evil 0 in which cutscenes would fail and the game would lock.

Hon gick på toaletten och låste om sig.
She went to the bathroom and shut the door.

Låste in sig på badrummet och tog en överdos av mah-jong-brickor. Min mamma, en känslomässigt spänd kvinna.
And took an overdose of mah-jongg tiles. My mother, an emotionally high-strung woman, locked herself in the bathroom.

Han låste in sig på sitt rum hela natten… och stack på morgonen innan vi hann prata.
And then left this morning before we had a chance. He locked himself in his room all night.

Musklerna blev så stela av överansträngning och till slut så låste sig handen i ett onaturligt läge så slutligen såg den ut som en klo.
The muscles became so strained with overuse that eventually the hand locked into a deformed position and he was left with nothing but a claw.

Dörren slog stängd och låste sig bakom mig och jag visste genast att något inte var rätt.
The door slammed closed and locked itself behind me and I immediately knew something wasn't right.

Som en kvinna som låste sig utanför sitt rum och försökte sedan översvämma hotellet.
Was as a woman who locked herself out of her room So, my introduction to this reporter

Som en kvinna som låste sig utanför sitt rum och försökte sedan översvämma hotellet. Så min introduktion till denna reporter var.
And then tried to flood the hotel. was as a woman who locked herself out of her room So, my introduction to this reporter.