Examples of using Låt mig bara in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Låt mig bara få ta min väska.
Låt mig bara prata med honom en sekund.
Let me just talk to him for a second.Låt mig bara veta innan det händer nåt.
Just give me a heads-up on shit before it hits the fan.Ja, låt mig bara hitta Drew.- Ja.
Yeah.- Yeah, let me just, ah find Drew.Låt mig bara få ta min väska.
Just give me two minuts while I get my bag.Låt mig bara ta dina väskor, frun.-En drink?-Gärna.
Let me just take your bags, madam.- Drink?- Rather.Han sa:"Nej, låt mig bara försöka.
He said,"No, just give me a try.Ja, låt mig bara hitta Drew.- Ja.
Yeah, let me just find Drew. Yeah.Låt mig bara säga en sak. Pojkar.
Boys, boys. Let me just say one thing.Dr Park, låt mig bara.
Dr. Park, let me just.Dr Clatch, snälla låt mig bara ordna.
But, Dr. Clatch, please, let me just get you a.Låt mig bara, låt mig ta en drink.
Låt mig bara ge ett exempel som rörde pengar från Solidaritetsfonden.
Just allow me to give you an example involving money from the Solidarity Fund.Låt mig bara läsa. Snälla?
Låt mig bara själv få säga det till Eva först.
Just allow me to tell Eva first.Låt mig bara vara pappa.
Just let me be a dad.Låt mig bara få min bröllopsnatt.
Only let me have my wedding night.Låt mig bara försöka förklara.
Just let me try to explain.Okej. Låt mig bara låna din bil.
Fine. Just let me borrow your car.Låt mig bara låna din bil.
Just let me borrow your car.
