LÖSANDE in English translation

• solving
• solution

Examples of using Lösande in Swedish and their translations into English

Först och främst måste mekanismen för lösande av tvister mellan nationella myndigheter stärkas, och det måste skapas
First and foremost, the mechanism for resolving disputes between national authorities must be strengthened,

Den nationella regleringsmyndigheten skall vid lösande av tvisten fatta beslut som syftar till att uppnå målen i artikel 8.
In resolving a dispute, the national regulatory authority shall take decisions aimed at achieving the objectives set out in Article 8.

Fiske får bedrivas mot lösande av fiskekort i samtliga vatten i Floda församling med undantag för Basttjärn i Trolldalen.
Fishing may be conducted against the dissolution of fishing licenses in all waters of the Floda parish, with the exception of Basttjärn in the Trolldalen Valley.

Tillstånd för fiske i Vällingasjön erhålles genom lösande av fiskekort via www. ifiske. se.
Permits for fishing in Vall No Sea obtained by resolving a fishing license through www. ifiske. se.

Här er lösande så pass hjälper du till realisera omväxlar riktning av symbolerna till motsatt version.
Here is solution that helps you to realize changing direction of symbols to the opposite version.

Det förutsätter dock att man på nationell nivå inrättar ett gemensamt medlingsorgan för lösande av tvister mellan rättighetsinnehavare
It requires the establishment at national level of a single arbitration body for resolving disputes between copyright holders

konvergens inom reglering och tillsyn på områdena för hantering och lösande av kriser inom gemenskapen.
supervisory convergence in the fields of crisis management and resolution in the Community.

här er en lösande du kanna försök alltför.
here is a solution you can try too.

OSSE en viktig roll. Organisationen är ett redskap för lösande och förebyggande av konflikter.
Cooperation in Europe as an instrument for resolving conflicts and preventing them has an important place.

Regler& Villkor Regler för fiske i Ljungsjön vid Ljungby 1 Tillstånd för fiske i Ljungsjön erhålls genom lösande av fiskekort.
Rules and regulations& Terms& Conditions Rules for fishing in Ljungsjön in Ljungby 1 Permission for fishing in Ljungsjön obtained by resolving a fishing license.

Ett förfarande för lösning av konflikter mellan ansökningar om kapacitet och lösande av de problem som orsakas av kapacitetsbrist.
A procedure to resolve conflicts between demands for capacity and to overcome problems caused by scarcity of capacity.

Vi måste vara mycket medvetna om artikel 11 i det nya fördraget som slår fast det europeiska åtagandet med en politik för fredsbygge och förebyggande arbete samt lösande av väpnande konflikter.
We must bear in mind Article 11 of the new Treaty which states the European commitment to policies of building peace and preventing and resolving armed conflict.

hantering och lösande av kriser, inklusive unionens finansieringsmekanismer.
management and resolution, including Union funding mechanisms;

diskussion och lösande av övningsuppgifter med ständig tillgång till studenternas datorer,
discussion and solving of exercises with constant access to the students' computers,

En USB till serie adaptern erbjudande en lösande till förbinda gammal
A USB to series adapter offers a solution to connect old

rankats högst i den samlade bedömningen av i ansökningsportfolion visade förmågor, lösande av provdagsuppgift och intervju.
ranked highest in the overall assessment of the abilities demonstrated in the application portfolio, solving assessment tasks and interviews.

för att på bästa sätt kunna begagna de senare till de förras lösande.
means which arise and to use the latter purposefully to a solution of the former.

närmare betraktat skall det ständigt visa sig, att själva uppgiften endast uppkommer, där de materiella betingelserna för dess lösande redan är förhanden
since closer examination will also show that the task itself arises only when the material conditions for its solution are already present

en sele ficka fodrad med samma tyg ger en användbar lagring lösande för elektronik som telefon eller GPS.
whilst a harness pocket lined with the same fabric provides a useful storage solution for electronics such as phone or GPS.

en sele ficka fodrad med samma tyg ger en användbar lagring lösande för elektronik som iPhones och GPS.
whilst a harness pocket lined with the same fabric provides a useful storage solution for electronics such as iPhones and GPS.