LÖSER INGA in English translation

• doesn't solve
• will not solve any
• do not resolve
• are not gonna solve any

Examples of using Löser inga in Swedish and their translations into English

Men stulna drogpengar löser inga problem.
But stolen drug money is not gonna solve anyone's problems.

enbart pengar löser inga problem i längden, herr Nicholson!
money alone will not solve any problems in the long term, Mr Nicholson!

Men vi löser inga problem genom att skrika åt varandra.
But we are not gonna solve any problems I am… I am angry, too, by yelling at one another.

Dessa åtgärder löser inga problem. De leder snarare till ökad segregation,
These measures do not solve problems: they lead, rather, to more segregation,

men… du löser inga mordgåtor… det gör polisen.
but… you don't solve murders… Cops do.

Det låter bra i medborgarnas öron men det löser inga problem.
it sounds good to the citizens but it does not resolve problems.

Att ni två tjafsar löser inga problem.
you two bickering amongst each other ain't gonna solve your problem.

Att äta kakor är skönt för stunden men löser inga problem på lång sikt.
Eating cookies is nice momentarily but doesn't solve any problems in the long run.

hur hopplöst allt är löser inga problem.
how hopeless everything is, solves no problems.

Väpnade konflikter och väpnade insatser löser inga problem. Tvärtom ökar de kravet på Europeiska unionen att sent omsider lägga fram en fullständig
Armed conflicts and operations do not resolve problems; on the contrary, they increase the obligation of the European Union to submit, at long last, a full

metoder som innebär nattmanglingar och köpslående löser inga problem.
that methods involving all-night negotiations, haggling, do not resolve the problem.

vi inte får göra frågan om religiös fundamentalism till en tabu fråga, man löser inga problem genom att tysta ned dem
not allow religious fundamentalism to become a taboo subject, since problems are not solved by ignoring them or covering them up,

IRA: våld, i synnerhet i Nordirland, löser inga problem och hindrar i själva verket de två samhällena i Nordirland,
The IRA violence, in particular in Northern Ireland, is solving no problem and is actually preventing the communities in Northern Ireland

Att du åker löser inget, det vet du va?
You realize that you leaving doesn't solve.

Nej, det löser inget, men det är en bra början.
No, it won't solve everything, but it's a start.

Det löser inget, säger hon.
She says that it doesn't solve anything.

Man löser inget genom att bråka utan genom att prata.
You don't solve the problem by fighting.

Det löser inget, säger hon.
She says it doesn't solve anything.

Att gripa min far löser inget.
Arresting my father won't solve this.

Du löser inget genom din massaker.
You're not solving anything by massacring people.