LÖST SIG in English translation

• dissolved
• resolved
• worked out
• been solved
• been sorted out
• settled
• dissolves

Examples of using Löst sig in Swedish and their translations into English

Det har löst sig så bra.
It's all working out so good.

Har familjekrisen löst sig?
Have you solved your family crisis?

Så det har löst sig med legitimationen.
Oh, so she must have solved the licensing issue.

Allt har löst sig.
Everything's been straightened out. I just.

Har ditt problem löst sig?
Has your problem resolved itself?

Rör tills tabletten har löst sig i vattnet.
Stir the tablet until it has dispersed into the water.

Vi tror att du har haft en blodpropp som löst upp sig av sig självt.
We think you had a clot, but it resolved on its own.

Georgij, innebär det att vårt problem har löst sig nu?
Georgy, am I right in thinking that our dilemma has been resolved?

Har situationen i Tijuana löst sig?
The situation in Tijuana get resolved?

Som ni ser har mina problem med regeringen löst sig.
You can see my issues with the government have been resolved.

Juliette, allt har löst sig.
Juliette, everything's been handled.

Jag är glad att allt har löst sig med Sammys arv.
With-with Sammy's inheritance. I'm glad everything is being resolved.

Hur länge?- Tills allt har löst sig.
For how long? Until we get everything sorted out.

rör tills sockret löst sig.
stir until the sugar has dissolved.

Har det ändå inte löst sig?
Still not solved?

Livet tycks ha löst sig.
Your life seems to have sorted itself out.

Vi kunde bara gift oss och allt hade löst sig.
I mean… Just get married and that would solve everything- she would be covered.

rör tills sockret löst sig.
stir until the sugar has dissolved.

När pulvret har löst sig(vilket vanligtvis sker genast),
After the powder has dissolved(which usually occurs immediately),

Om pulvret inte har löst sig helt, ska du skaka flaskan snabbt fram och tillbaka i 30 sekunder.
If the powder has not completely dissolved, shake the vial quickly back and forth for 30 seconds more.