LACKEN in English translation

• varnish
• paint
• paintwork
• lacquer
• finish
• coating

Examples of using Lacken in Swedish and their translations into English

Lacken är svart i standardutförande
The coating is black as standard

Applicera alltid tejp bara på helt torkade lacken.
Always apply adhesive tape only on fully dried paintwork.

Det måste göras finkänsligt om du ska skydda lacken.
It needs to be done delicately if you're gonna protect the finish.

Blanda lacken försiktigt innan användandet.
Mix the paint throroughly before use.

Detta skyddar även lacken mot slitage och stenskott.
This also protects the lacquer against wear and rock shots.

Dekoration Lacken gör ytan vackrare med färg och glans.
Decoration The varnish beautifies the surface with colour and shine.

Till synes stor insats för lite repor i lacken.
It seemed a bit over the top for a scratch to the paintwork.

Två veckor av oerhört kraftigt slitage ställer också höga krav på lacken.
Two weeks of the heaviest wear and tear is also very demanding of the coating.

Blanda lacken försiktigt innan användandet.
Stir the lacquer carefully before use.

Förtunna lacken till önskad viskositet.
Thin the paint to the viscosity required.

Det är nödvändigt att lacken smutsar fingrarna mindre;
It is necessary that the varnish soiled fingers less;

Allt du behöver för att avlägsna ytliga kontaminanter från lacken.
Everything you need to remove surface contaminants from paintwork.

Slitstyrka: Slitstyrkan på lacken är begränsad.
Durability: The durability of the coating is limited.

Lacken gör ytan tåligare
The lacquer makes the surface more durable

Vi rekommenderar att lacken appliceras i två etapper.
We recommend applying the paint in two coats.

Efter fullständig torkning limeras glidskyddet till lacken.
After completely drying, the slider is glued to the varnish.

nästan nya lacken.
nearly new paintwork.

Blanda lacken försiktigt innan användandet.
Stir the paint carefully before use.

Lacken kan kan appliceras med pensel,
The lacquer can be applied by brush,

Den där djävulska lacken.
This diabolical varnish.