LAGT FRAM EN RAD in English translation

• presented a series of
• tabled a series of
• put forward a series of
• put forward a number of
• tabled a number of
• submitted a number of
• submitted a series of
• put forward a range of

Examples of using Lagt fram en rad in Swedish and their translations into English

tillsammans med min kollega Astrid Lulling och PPE-DE-gruppen, lagt fram en rad kompromissförslag.
European Democrats, I have therefore tabled a series of compromise proposals.

Jag har lagt fram en rad ändringsförslag för min grupp som jag hoppas
I have tabled a number of amendments on behalf of my group,

gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokrater lagt fram en rad ändringsförslag som om de godkänns kommer att garantera
European Democrats has put forward a series of amendments which will, if approved,

I linje med detta har jag lagt fram en rad ändringsförslag till utskottet för industrifrågor som just syftar till att betona vikten av att slå vakt om konsumenterna i den plan för spridning av den nya tekniken som Prodikommissionen har lagt fram..
In this regard, I had submitted a series of amendments for the attention of the Committee on Industry intended precisely to stress the importance of consumer protection in the project for disseminating new technologies put forward by the Prodi Commission.

När det gäller att förbättra turistanläggningar har vi lagt fram en rad initiativ för att personer med begränsad rörlighet ska få ett ökat tillträde till turist-
With regard to improving tourist facilities, we have put forward a range of initiatives to improve access for people with reduced mobility and to ensure that those working

Den har lagt fram en rad förslag till fortsatta åtgärder på detta område i sitt meddelande Icke-diskriminering och lika möjligheter för alla- en ramstrategi,
It has set out a number of proposals for further action in this area in its Communication A Framework Strategy on Non-Discrimination

Europeiska kommissionen har idag lagt fram en rad gemensamma, icke-bindande principer för kollektiv prövning i medlemsstaterna, så
The European Commission has today set out a series of common, non-binding principles for collective redress mechanisms in the Member States

Hon har lagt fram en rad väl avvägda ståndpunkter som respekterar subsidiaritetsprincipen,
She has produced a set of balanced positions that respect the subsidiarity principle,

Kommissionen har lagt fram en rad förslag när det gäller överföring av passageraruppgifter(PNR-uppgifter)
The Commission has presented a range of proposals on the exchange of Passenger Name Record(PNR)

Eftersom en gemensam transportpolitik fastställs i fördraget har kommissionen lagt fram en rad förslag om medlemskap i olika internationella konventioner,
As the Treaty provides for a common transport policy, the Commission has been presenting a series of proposals for membership of various international conventions,

Därför har vi å den liberala gruppens vägnar lagt fram en rad ändringsförslag med avsikt att befästa denna nyckelsymbol för Ekonomiska och monetära unionen,
We have therefore also presented a series of amendments on behalf of the Liberal Group aimed at consolidating this key figure for the Economic

Under 2011 har kommissionen lagt fram en rad viktiga förslag för att återställa finanssektorns bidrag till statsfinanserna(förslag om en skatt på finansiella transaktioner)8,
In 2011, the Commission has tabled a number of important initiatives to rebalance the contribution of the financial sector to public finances(Financial Transaction Tax)8,

Kommittén har också lagt fram en rad förslag om att involvera den privata sektorn i utvecklingen efter 20155,
The Committee has also submitted a number of proposals on involving the private sector in post-2015 development5,

Skriftlig.-(PT) Europeiska kommissionen har sedan 2005 lagt fram en rad lagstiftningsinitiativ med syfte att reglera
In writing.-(PT) Since 2005 the European Commission has brought forward a range of legislative initiatives aimed at regulating

som syftar till större långsiktig stabilitet, lagt fram en rad förslag som rör det gemensamma regelverket,
greater stability over time, the Commission has presented a series of proposals concerning the common regulatory framework,

har därmed lagt fram en rad ändringsförslag som av Internetaktivister benämns som"Citizens Rights Amendments", förslag som ytterligare ett par
have therefore tabled a number of amendments which have been referred to as'Citizens' Rights Amendments' by Internet activists

det är anledningen till att utskottet för rättsliga frågor har lagt fram en rad ändringsförslag som syftar till att återinsätta medel som tillhandahölls i det ursprungliga budgetförslaget,
this is why the Committee on Legal Affairs has proposed a series of amendments intended to restore means provided in the initial draft budget,

När ansvarigt utskott har lagt fram en rad ändringsförslag som avser samma text som betänkandet,
Where the committee responsible has tabled a set of amendments to the text with which the report is concerned,

Parlamentet har också lagt fram en rad ändringsförslag i syfte att förbättra formuleringen av mål
Parliament has also proposed a range of amendments in order to improve the wording of the objectives

Under de senaste två åren har större grupper i denna kammare lagt fram en rad förslag om ändringar i arbetsordningen,
over the last two years, the larger groups in this Chamber have tabled a series of amendments to the Rules of Procedure,