LEDSAGAREN in English translation

• lead
• attendant
• companion
• accompanying person
• escort
• assistant
• whitelighter

Examples of using Ledsagaren in Swedish and their translations into English

Vår viktigaste uppgift är att se till att ledsagaren är en bra matchning
Our primary task is to ensure that the companion is a good match for you both professionally

behovet av lång tid att vänta på kontoret eller vänta tills ledsagaren svarar telefonsamtalet.
the need for a long time to wait under the office or wait until the attendant answers the phone call.

Det krävs att ledsagaren är en ansvarig person
We require the helper to be a responsible person,

Om jag reser med en ledsagare, måste ledsagaren köpa en biljett och kan han eller hon sitta bredvid mig?
If I travel with an accompanying person, will the person need to purchase a ticket and can the person sit next to me?

Transporten av ammunition för sportvapen är endast tillåten om det är för personligt bruk av ledsagaren, det är ordentligt förpackat
The transport of ammunition for sporting weapons is only allowed if they are for the personal use of the accompanying person, they are securely boxed

Transport av ammunition för sportvapen är endast tillåten om den är för personligt bruk av ledsagaren, den är ordentligt förpackad
Transport of ammunition for sporting weapons is only allowed if they are for the personal use of the accompanying person, they are securely boxed

Från högkvarteren i lokaluniversumet och superuniversumet tas en återspeglingskontakt med övervakarna i de båda regeringarna, och Ledsagaren avregistreras med samma nummer som registrerade dess inträde i tidens domäner.
From the headquarters of the local universeˆˆ and the superuniverseˆ a reflective contact is made with the supervisors of both governments, and the Monitor is registered out by the same number that recorded entry into the domains of time.

det finns regelbunden tjänstepersonal) Signal som ska hanteras av ledsagaren eller automatiskt av enheten,
whether there are regular duty staff)Signal to be handled by the attendant or automatically by the deviceAdjust,

Ledsagare?-Man kan nog kalla oss själsfränder!
You could even say we're soul mates! Companion?

En ledsagare får inte låta känslorna styra.
But I won't be ruled by it. A whitelighter who is controlled by his emotions is useless.

Ledsagare till rullstolsbunden gratis entré.
Companion to wheelchair accessible entrance.

Att en ledsagare gifter sig med en häxa är inte traditionellt.
I mean, a whitelighter marrying a witch is hardly traditional.

En ledsagare möter er vid stallet.
An attendant will meet you at the stables.

Sit ski, skicart(licens krävs), ledsagare.
Sit ski, ski cart(license required), companion.

Som din ledsagare skulle jag råda dig att följa din instinkt.
As your whitelighter, I would say go with your instincts.

Min ledsagare! Det har du lovat mig i åratal.
My lead that you have been promising me for years.

Det fanns ingen ledsagare tillgÀnglig.
There was no attendant available.

Rullstol 100-120 med ledsagare.
WHEELCHAIR 100-120 with companion.

Oavsiktlig exponering av patientens ledsagare, av fel patient
Accidental exposure of the patient's assistant, the wrong patient

Du kom för sent, ledsagare.
You're too late, whitelighter.