LOBBYISTER in English translation

• lobbyists
• lobbyist
• lobbiers

Examples of using Lobbyister in Swedish and their translations into English

Är extremt starka lobbyister Matindustrin och Radio-tv och… de slår ut oss.
Are extremely powerful lobbies, and… they out-gun us. The food industry and the broadcasters.

En seger för lobbyister eller bara lycka,
The victory of the lobbyists or just luck,

Du har kritiskerat lobbyister tidigare.
You have been a vocal critic of lobbyists in the past.

Garlands- används för att dekorera hallarna, lobbyister, hallar, paviljonger öppen.
Garlands- are used to decorate the halls, lobbies, halls, pavilions open.

GMA är en av dessa lobbyister.
The GMA is one of those lobbies.

Trump behöver inte stå till svars inför donatorer eller lobbyister.
He doesn't have to answer to any donors, Trump is different because and the lobbyists.

Vilket tålamod har inte alla haft med spritindustrins lobbyister!
What patience we have all shown towards the lobbyists of the spirits industry!

det är uppenbart att lobbyister inom genetisk modifiering är inblandade.
the involvement of genetic modification lobbyists is clear.

Experter, lobbyister och arbetsmarknadens parter skulle kunna vara aktivt engagerade och förmedla informationen via sina nätverk.
Specialist experts as well as lobbyist and socio-economic partners could all be actively involved and would disseminate the information to through their networks.

med den skillnaden att lobbyister nu också är inblandade?
with the difference that lobbyists are now involved?

Antalet lobbyister i Bryssel har uppskattats till omkring 5 000- sju stycken för varje parlamentsledamot.
It is estimated there are around 5 000 lobbyist in Brussels- seven for each and every MEP.

de politiska lösningarna och EU-institutionernas beslutsprocess är lobbyister, och det inbegriper advokater.
decision-making processes of the EU institutions is a lobbyist, and that includes lawyers.

Offentliga tjänstemän får endast samtycka till att etablera kontakt med lobbyister om de är registrerade.
Public officials may agree to establish contact with a lobbyist only if the latter is registered.

Vi fick inga tydliga svar när vi frågade kandidaterna om de var beredda att göra all form av kontakter med lobbyister från finansbranschen öppen.
We did not receive any clear responses when we asked them whether they were prepared to make all lobbyist contact with the financial industry transparent.

Det finns ingen skyldighet att registrera lobbyister eller att rapportera kontakter mellan offentliga tjänstemän och lobbyister..
There is no specific obligation for registration of lobbyists or reporting of contacts between public officials and lobbyists..

Det finns inget specifikt krav på att lobbyister ska registrera sig eller på att kontakter mellan offentliga tjänstemän
There is no specific requirement for lobbyists to register or for contacts between public officials

Frivilliga organisationer är aktiva som lobbyister för sina särintressen, och i strävan efter samförståndslösningar inbjuds de ofta av de formella beslutsfattarna.
Voluntary organizations are active in lobbying for their particular interests and, in the name of consensusseeking, their views are often invited by the formal decision-makers.

Därför måste offentlighet betyda att alla ändringar till lagtexter som lobbyister lämnar in måste registreras offentligt,
Transparency must therefore mean that all amendments to legal texts submitted by lobbyists must be registered openly

Jag hoppas att ryktena om att lobbyister har haft något att göra med kommissionens hårda linje i den här frågan inte har någon verklighetsförankring.
I hope that the rumours of the influence of lobbyists on the Commission's hard line on this have no basis in fact.

Uppenbarligen finns det starka lobbyister som förespråkar och till varje pris önskar att Turkiet ansluts till och blir en del av EU.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.