MAJORITETSSTÖD in English translation

• majority support
• majority vote

Examples of using Majoritetsstöd in Swedish and their translations into English

detta ändringsförslag inte skulle ha antagits eftersom det inte fick majoritetsstöd om den rösten inte skulle ha avgivits.
the amendment would not have been adopted, because it would not have obtained a majority.

även skulle kunna bidra till genomförandet av en invandringspolitik för vilken det inte finns något majoritetsstöd på nationell nivå.
could also help with the enforcement of an immigration policy for which there was no majority support at national level,

Jag kan blockera aktieköp med majoritetsstöd i styrelsen.
With a majority vote of the board. These included the right to block any transfer of stocks.

Regeringen Reinfeldt förlorade sitt majoritetsstöd, men fortsatte som minoritetsregering.
Held's government lost its majority in the Bavarian parliament but continued in office as a minority administration.

Det är min förhoppning att den här sortens förslag inte skall få majoritetsstöd.
I hope that there is not a majority in favour of the amendments concerned.

Jag stöder alla förbättringar och beklagar att vissa av dessa ännu inte får något majoritetsstöd.
I support any improvements and am disappointed that some of them will not get a majority vote behind them even now.

Jag uppmanar nu rådet att hörsamma Europaparlamentets ståndpunkt genom att ge ett majoritetsstöd till den europeiska skyddsordern.
I now call on the Council to follow the European Parliament's position by giving its overwhelming support to the European Protection Order.

Om de gör det kommer denna konstitution att få majoritetsstöd av PPE-gruppen och antagligen även av gruppens Europademokrater.
If they do that, this Constitution will enjoy majority support, with the support of the PPE Group and probably even of that Group's European Democrats.

vi även här i parlamentet kommer att få stöd av majoriteten eftersom det finns ett majoritetsstöd för solidaritet mellan regionerna.
get the backing of the majority here, too, because there is majority support for the solidarity of the regions.

Vi beklagar att ramdirektivet för tjänster av allmänt intresse inte fick majoritetsstöd: vi måste verkligen hitta en väg för att kunna skilja mellan nödvändiga nyckeltjänster som tillhandahålls för allmänhetens bästa från de tjänster som vi själva väljer.
We regret that the Framework Directive for Services of General Interest did not gain majority support: we do need to find a way to differentiate core essential services provided for the public good from the services we choose as individuals.

skriftliga förklaringar som resolutioner kräver majoritetsstöd för att antas.
since both written declarations and resolutions need majority support in order to be adopted.

dels för att det saknas majoritetsstöd i parlamentets båda kamrar(kongressen
because there is not a sufficient majority in parliament(Congress and Senate)

the Media and Public Policy och menade att det fanns ett majoritetsstöd för vart och ett av de påståenden han hade lagt fram och att det inte fanns
the Media and Public Policy as showing that there was majority support for every single one of the main contentions he had put forward,

börja bry oss och dra största möjliga nytta av de möjligheter som erbjuds genom förhandlingarna om ett associeringsavtal, som vi anser måste få största möjliga samförstånd och majoritetsstöd i parlamentet.
take the greatest possible advantage of the possibilities offered by the opening up of negotiations on an association agreement which we believe must enjoy the greatest possible consensus and majority support in this Parliament.

Vad som följer gammal, god tradition är däremot att vi har en koalitionsregering som åtnjuter majoritetsstöd i riksdagen.
What is traditional is that we have a coalition Government which is supported by a majority of Parliament.

Ni fick inte majoritetsstöd för tanken att minska liberaliseringen på området.
You did not get majority support for the idea of rolling back sectoral liberalisation.

ni kommer att få majoritetsstöd.
you will receive majority support.

Jag tror att detta betänkande kommer att få majoritetsstöd här i plenum.
I believe this report will get majority support here in plenary.

Jag kan blockera aktieköp med majoritetsstöd i styrelsen.
These included the right to block any transfer of stocks with a majority vote of the board.

Idén fick dessutom majoritetsstöd i rådet, kommissionsledamoten.
Moreover, Commissioner, the idea did not win majority support in the Council.