"Makula" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Makula)
Personer vars myopi utvecklats så långt som till 5- 6D löper 40 gånger högre risk att drabbas av en skada i makula.5.
Patients whose myopia progresses into the 5- 6D range have 40 times the risk of suffering from macular degeneration.5.Diabetiska makulaödem är en svullnad av näthinnan som drabbar patienter med diabetes på grund av att vätska läcker ut från blodkärlen i makula gula fläcken.
Diabetic macular oedema is a swelling of the retina occurring in patients with diabetes due to leaking of fluid from blood vessels within the macula.Den våta formen av åldersrelaterad makuladegeneration(AMD), en sjukdom som drabbar den centrala delen av näthinnan(kallas gula fläcken eller makula) i ögats bakre del.
The‘wet' form of age-related macular degeneration(AMD), a disease which affects the central part of the retina(called the macula) at the back of the eye.Gula fläcken(makula) är ett litet område på näthinnan längst bak i ögat som gör det möjligt för dig att se former, färger och detaljer klart och skarpt.
The macula is a small area of the retina at the back of the eye which enables you to see shapes, colours, and details clearly and sharply.Alla patienter bör genomgå omfattande ögonundersökningar före behandlingsstart och minst var sjätte månad, vilka bör inkludera test av synskärpan, undersökning med spaltlampemikroskop, ögonbottenfotografering efter dilatation av pupillen och OCT-undersökning av makula.
All patients should undergo comprehensive ophthalmological examinations at baseline and at least every six months, which should include visual acuity, slit-lamp examination, dilated fundus photography, and macular OCT imaging.Behovet av omfattande ögonundersökning inkluderande test av synskärpan, undersökning med spaltlampemikroskop, ögonbottenfotografering efter dilatation av pupillen och optisk koherenstomografi(OCT) av makula vid starten av behandlingen och minst var 6:e månad därefter så länge behandlingen pågår.
The need for comprehensive ophthalmological examinations including visual acuity, slit-lamp examination, dilated fundus photography and macular optical coherence tomography(OCT) imaging at treatment initiation and at least every 6 months thereafter while treatment is ongoing.Makula är den centrala delen av näthinnan.
Macula is the central portion of the retina.Om makula försämras, kan den skada.
If macula deteriorates, it may damage.Till exempel orsakar fotokeratit en godartad makula på ögans yta.
For example, photokeratitis also causes a benign macula on the surface of the eye.Katarakt, glaukom eller retinal(makula) degeneration.
Cataract, glaucoma or retinal(macular) degeneration.Den känsligaste delen av näthinnan i ögat kallas makula.
The most sensitive part of the retina in the eye is called the macula.Under näthinnan påverkar den ackumulerade vätskan centrala makula, som orsakar dimsyn eller synskada.
Underneath the retina, the accumulated fluid affects the central macula, causing blurred vision or vision impairment.Det här problemet uppstår när delen av näthinnan(den del som kallas makula) skadas.
This problem occurs when part of the retina(the part that is called the macula) becomes damaged.Om makula försämras, kan den skada näthinnan(ljuset avkänning nervvävnad), vilket leder till svår synnedsättning.
If macula deteriorates, it may damage the retina(the light-sensing nerve tissue), leading to severe vision loss.irreversibelt förlorande av skarp syn då AÎ2 manifesterar i makula.
irreversible loss of central vision through manifestation of AÎ2 in the macula.Makula har den högsta koncentrationen av fotoreceptorer i näthinnan,
The macula has the highest concentration of photoreceptors in the retina,fokuseras på ett litet område på näthinnan i ögats bakre del, kallat makula.
focusing at a small area on the retina at the back of the eye called the macula.Makulan sitter i mitten av näthinnan
The macula is located in the center of the retinaNär makulan försämras på grund av åldrande sker en nedbrytning av den ömtåliga makulavävnaden
When the macula deteriorates because of aging, a breakdown of the delicate macular tissue occursmeso-zeaxantin- bildar pigmentet i makulaen("makulärt pigment")
meso-zeaxanthin- form the pigment in the macula("macular pigment")
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文