MANÖVRERAS in English translation

• be operated
• maneuvered
• be manoeuvred
• operable
• are controlled
• be operated by using
• is operated
• are operated
• of maneuvering
• actuated

Examples of using Manövreras in Swedish and their translations into English

Volvo Penta IPS har individuellt styrbara drivenheter som manövreras elektriskt.
Volvo Penta IPS features individually steerable drive units that are operated electrically.

fungerar pålitligt och kan manövreras intuitivt.
works reliably and can be operated intuitively.

Väggen manövreras med en elektrisk motor vilken är placerad centriskt över ridåväggen.
The wall is operated by an electric motor which is located in the centre over it.

De manövreras av en närvarande operatör
They are operated by an attending operator

Detta är extremt praktiskt eftersom det kan manövreras från soffan utan problem.
This is extremely practical as it can be operated from the sofa without any problems.

Pedalen manövreras enkelt med en enda ratt och fotreglage.
The pedal is operated easily with a single knob and footswitch.

Maskinen manövreras av en närvarande operatör.
The machine is operated by an attending operator.

Moderna ergonomiska möss kan till och med manövreras trådlöst.
Modern ergonomic mice can even be operated wirelessly.

Vredet manövreras från utsidan utan att behöva öppna enheten. Flexibel.
The rotary knob is operated from the outside without having to open the device. Flexible.

Den manövreras med manuell eller pneumatisk styrning
It is operated with manual or pneumatic control

Ventilen manövreras(öppen/stängd) med snöre.
The valve is operated(open/ closed) with string.

Tornet kan manövreras över ett slagfält.
The tower can maneuver over a battlefield.

Det manövreras med två handpumpar.
It is manoeuvred with 2 hand pumps.

Toppventilerna manövreras med stötstänger och hydrauliskt självjusterande ventillyftare.
The valves were operated with pushrods and hydraulic self adjusting valve lifters.

Månbilen manövreras med en joystick.
The rover is controlled by that joystick.

Kranen manövreras snabbt, effektivt
Cranes are manoeuvred quickly, efficiently

För att öppna systemet måste spärren manövreras manuellt. Mitt norelemE-post Lösenord.
To open the system, the locking mechanism must be operating manually. My norelemE-mail Password.

Medierna startas och manövreras via den mobila enheten-4- bild 166►. VARNING.
Media are started and operated using the mobile device -4- Fig. 166►. WARNING.

Programmet manövreras med två tryckknappar och en display.
The program operates with two buttons and a display.

Jukeboxen öppnas och manövreras via MMI-2- bild ►.
The jukebox is called up and operated via the MMI -2- Fig.►.