MAOIST in English translation

I november 2006 startades under FN-ledning förhandlingar mellan de demokratiska partierna och maoisterna om en ny konstitution.

In November 2006, an UN-led negotiation between the democratic parties and the Maoists started in order make peace and start the work with a new Constitution.

Hans beslut att utlysa undantagstillstånd motiverades av att myndigheterna hade misslyckats med att besegra maoisterna i strid.

His imposition of a state of emergency had been justified on the basis that the authorities had failed to defeat the Maoists in battle.

Det är absolut nödvändigt att maoisterna nu blir en del av den demokratiska processen

It is absolutely essential that the Maoists now become part of the democratic process

Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar som reaktion på utvidgningen av maoisternas eld upphör i Nepal.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union in response to extension of Maoist ceasefire in Nepal.

EU beklagar djupt att regeringen inte utnyttjade det tillfälle som erbjöds genom maoisternas ensidiga eldupphör för att utropa vapenvila.

The EU deeply regrets the government's failure to seize the opportunity provided by the Maoists' unilateral cease-fire to declare a truce.

Maoisterna å sin sida tycks inte ha försvagats sedan februari,

The Maoists, on the other hand, do not appear

ett brott som polisen anser att maoister ligger bakom.

a crime that the police blame on Maoists.

Samtidigt uppmanade EU också maoisterna att vidta konkreta åtgärder för ett definitivt slut på bruket av våld för politiska syften.

At the same time the EU also urged the Maoists to take concrete steps towards a permanent end to the use of violence for political ends.

Saibaba skall enligt anklagelsen vara hemlig medlem av det i Indien förbjudna”Communist Party of India(Maoist)” och haft kontakt med dess generalsekreterare Ganapathy.

GN Saibaba is charged with secretly being a member of the"Communist Party of India(Maoist)," which is banned in India, and having contact with its general secretary Ganapathy.

Under sin vistelse i Indien gav Jan Myrdal råd till CPI(Maoist) om hur de skulle vinna stöd från medelklassen i Indien genom att inrikta sin propaganda mot säkerhetsstyrkorna

Jan Myrdal during his stay in India advised CPI(Maoist) to garner support from the middle-class in India by focusing on propaganda against security forces

Och är maoisterna de enda som tror på utdraget krig?

And are the Maoists the only ones who believe in protracted war?

Till sist flydde de från lägren till djungeln och förstärkte maoisternas led.

Eventually the Adivasis flew also from the camps into the jungle nurturing the ranks of the Maoists.

Det är svårt att avgöra om det är stjärnor eller eldflugor eller maoister i rörelse.

It's hard to tell whether they are stars or fireflies or Maoists on the move.

den lägsta i maoisternas militära hierarki.

the lowest rung of the Maoists' military hierarchy.

Istället för att leda folkrörelsen, var maoisterna och trotskisterna helt och hållet dess fångar.

Far from leading the popular movement, the Maoists and Trotskyists were its captives throughout.

Är'maoister' och'stamfolk' två helt åtskiljda kategorier som det har påståtts?

Are‘Maoists' and‘Tribals' two entirely discrete categories as is being made out?

utom kanske av maoisterna under kort tid på sextialet.

except perhaps by the Maoists during a short period in the sixties.

i området som kontrolleras av maoisterna, finns platsen polisen kallar'Pakistan.

in the area controlled by the Maoists, is the place the police call‘Pakistan.

De pekar på de inte alltid så kamratliga dispyterna mellan chrusjtjoviterna, maoisterna, titoisterna och… fidelisterna.

And they point to the polemics, which are not always models of comradeliness, between the Khrushchevists, Maoists, Titoists and.

materiellt stöd till maoister.

material support to Maoists.

Low quality sentence examples