Examples of using Marionettdocka in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han manipulerade dig. Du blev hans marionettdocka.
Jag föreställer mig nog Karen som en marionettdocka. Förlåt mig.
I think, in my mind's eye, Karen is a marionette. I Jag föreställer mig nog Karen som en marionettdocka. Förlåt mig.
I men… jag känner mig som en marionettdocka.
but… I feel like someone's puppet.Du måste tänka som en marionettdocka. Och avsluta!
And finish! You need to think like a puppet.Som en marionettdocka.
Like De vill kontrollera mig som en marionettdocka.
They wanna control me like I'm a puppet.Han var som en marionettdocka. Och man kände hans sårbarhet i den docklika rörelserna.
He was like a kind of puppet, and you felt his vulnerability in that puppet-like movement.Vem är marionettdockan nu, putito?
Ge tillbaka min krona, marionettdockan.
Give me back my crown, puppet.Rob och hans polare är bara marionettdockor. Det är någon annan som drar i trådarna.
Rob and his boys are just pupets, Somebody else is pulling the strings.Vi blir inte fria om vi fortsätter att trycka. Marionettdockor.
As long as we push it, we will never be free. Puppets on strings!Bra att känna till är att både rörelsesekvenserna, miljön och marionettdockan kan anpassas till den egna presentationen.
So it's good to know that both the motion sequences and the scenery and puppet can be adapted to the intended purpose of the presentation.Produktionen innefattar nästan två dussin helt nya handtillverkade marionettdockor, skapade av dockspelare från Swedish Cottage,
The production features nearly two dozen all new, hand-made marionettes crafted by puppeteers from the Swedish Cottage under the supervisionDin marionettdocka?
Your puppet?Jag är ingens marionettdocka.
I am no man's puppet.Du är ingen marionettdocka.
You're not a puppet with strings tied to you.Presenterat av en läskig marionettdocka.
It was hosted by a creepy puppet.Varsågod. Välj er marionettdocka.
Pick your puppet. Go ahead.Även mer av en marionettdocka än McCain.
Even more of a puppet than, than McCain.
