Low quality sentence examples
Marknadsprincipen i sig är inte förenlig med strävan att nå nationella strategiska mål
The market principle alone is not compatible with diskonteringsräntor14 som ligger mer i linje med marknadsprinciperna genom att hänsyn tas till företagets
discount rates14 more aligned with market principles as the specific situation of the companyde bör tillämpa marknadsprinciperna fullt ut och låta stödet till olönsamma företag slås ut.
yards to fully implement market principles and allow a shake-out of non-viable companies.vara baserat på marknadsprinciperna, principerna i fördraget om energigemenskapen
be based on market principles and those of the Energy Charter Treatyåterspeglar de verkliga marknadsprinciperna.
truly reflect market fundamentals.Många förespråkare av förnybara energikällor vill att vi helt ska överge marknadsprincipen, men om vi gör det kommer det inte bara att leda till högre energipriser
Of course, many renewable energy advocates would like to see us abandon market principles altogether. But if we do, we not only drive up energy prices,indirekt täcks av landets regering och att marknadsprinciperna tillämpas helt och fullt.
indirectly cleared by the South Korean Government and market principles are fully applied.inte alls passar för marknadsprinciperna.
are not at all suited to market principles.Slutligen är det ytterst viktigt för ekonomierna- särskilt de västerländska ekonomierna- som skapar sitt välstånd genom att använda marknadsprinciperna, att hjälpa till med att genomföra verkliga mekanismer som syftar till att utrota fattigdomen i världen.
Finally, it is vital for the economies- particularly the Western economies- which create their wealth through the use of market principles, to help implement real mechanisms aimed at eradicating poverty in the world.De kommer att ta alla tillfällen i akt att verka för EU: gemensamma intresse- och även främja insyns- och marknadsprinciperna- inom energipolitiken,
They will use all opportunities to promote the EU's common interest- including the encouragement of transparency and market principles- in energy policies,Om marknadsprinciperna tillämpas till fullo kommer en betydande del av dessa kostnader att överföras på den reglerade delen av elpriset, och detta kan under omvandlingens gång
With regard to the full implementation of market principles, a significant proportion återspeglar de verkliga marknadsprinciperna.
truly reflect market fundamentals.Jag anser att man i detta exempel kan se i hur hög grad saker och ting är förbundna med varandra och i hur hög grad den fria marknadsprincipen emellanåt kolliderar med de levnadsvillkor som ju i slutänden gäller för hela denna kontinent.
I believe that in this example we can see how much things are interwoven with each other, and how much the principle of the free market within Anläggande och underhåll av infrastruktur för energi bör i regel omfattas av marknadsprinciper.
As a rule the construction and maintenance of energy infrastructure should be subject to market principles.Grundregeln är fortfarande att byggande och underhåll av energiinfrastruktur ska omfattas av marknadsprinciper.
As a rule, the construction and maintenance of energy infrastructure should be subject to market principles.Inom EU fungerar den enligt marknadsprinciper, och därför finns det bara begränsade möjligheter att stödja den.
Within the European Union, it operates on market principles, and consequently there are only limited opportunities for supporting it.Medlemsstaterna måste också se till att kommersiell verksamhet som bedrivs av offentliga programföretag är förenlig med normala marknadsprinciper.
Member States also need to ensure that commercial activities by public broadcasters are in line with market principles.Vi får inte äventyra detta i framtiden genom överreglering och protektionism, utan bör snarare följa våra fria marknadsprinciper.
We must not endanger this in the future through overregulation and protectionism but rather should abide by our free market principles.Lokal förnyelse av vinodlingen i landsbygdsområden i de nya medlemsländerna är dessutom inte direkt kopplad till den europeiska vinmarknaden, och därför krävs ingen reglering enligt strikta marknadsprinciper.
Local innovation in wine-growing in rural areas of the new Member States, furthermore, is not directly related to the European wine market, and therefore does not need regulation on strict market principles.Europeiska unionens jordbrukspolitik, som ger sken av att den värnar om marknadsprinciper och förbättrar konkurrenskraften inom jordbruket, baseras samtidigt på en systematisk minskning av jordbruksproduktionen inom nästan alla branscher.
Meanwhile, European Union agricultural policy, under the guise of caring for market principles and improving the competitiveness of agriculture, is based on the systematic reduction of agriculture production in almost all of its sectors.
