"Materiell existens" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Materiell existens)
Så först bör vi veta att vårt eländiga tillstånd av materiell existens beror på denna kropp.
So one should first of all know that our miserable condition of material existence is due to this body.Med andra ord den rätta boten för denna flammande eld av materiell existens är denna saṅkīrtanrörelse.
In other words, the remedy for this blazing fire of material existence is this saṅkīrtana movement.Men de är så mycket påverkade av dessa okontrollerbara sinnen att de kommer till den mörkaste regionen av materiell existens.
But they are so much embarrassed with this uncontrollable senses that they are going to the darkest region of material existence.kommer du inte mer att komma tillbaka till detta eländiga tillstånd av materiell existens.
you will no more have to come back to this miserable condition of material existence.Med andra ord är yogasystemets perfektion uppnåendet av frihet från materiell existens och inte någon magisk jonglering
In other words, the perfection of the yoga system is the attainment of freedom from material existence and not some magical jugglerydu kan inte undgå dessa fyra principer för materiell existens, hur bra du än kan vara.
you cannot escape these four principles of material existence, however great you may be.de erkänner att det är av en sorts materiell existens och därför inte någon vidskepelse.
what is actually transmitted, but they have acknowledged that it is a type of material existence.Så använd den för att segra över denna materiella existens.
So utilize it for conquering over this material existence.Så vårt enda företag är hur man kommer ut ur denna materiella existens.
So our only business is how to get out of this material existence.Denna materiella existens, framställda av dessa fem grova element
This material existence, made of these five gross elementspå grund av denna materiella existens.
on account of this material existence.Därför måste intelligenta personer vara medvetna om det eländiga tillståndet av denna materiella existens och försöka att komma ut ur det.
Therefore intelligent persons must be aware of the miserable condition of this material existence and try to get out of it.Likaså om du kan väcka ditt andliga medvetande, Kṛṣṇamedvetande, när det pågår mycket fint, då är din materiella existens slut.
Similarly, if you can invoke your spiritual consciousness, Kṛṣṇa consciousness, when it will be very nicely going on, then your material existence will be finished.För att fortsätta denna materiella existens… Om du ger upp denna process av sinnesnjutning
To continue this material existence, if you give up this process of sense gratificationOch vi noterar att dessa praktiker regleras genom ritualer vari praktikerna är inneslutna, i en ideologisk apparats materiella existens, även om det bara är en liten del av denna apparat.
And I shall point out that these practices are governed by the rituals in which these practices are inscribed, within the material existence of an ideological apparatus, be it only a small part of that apparatus.som"Führer" Adolf Hitler under sitt liv och materiella existens bestämde sig för att försökt att utrota genom den värsta
the very"Fuhrer" Adolf Hitler during his life and material existence and decided to attempted to exterminate the worstDetta är fortsättning på den materiella existensen.
This is continuation of material existence.Eftersom vi är i den materiella existensen.
Because we are in the material existence.är processen att komma bortom den materiella existensens sjukdom.
the process is to get beyond the disease of material existence.brinner mitt hjärta, på grund av den giftiga effekten av den materiella existensen.
my heart is burning on account of this poisonous effect of material existence.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文