MATTEUSEVANGELIET in English translation

• matthew

Examples of using Matteusevangeliet in Swedish and their translations into English

Författare är eniga på den punkten att Matteusevangeliet.
Writers are unanimous on the point that the Gospel of Matthew.

I dag kan vi läsa ur Matteusevangeliet.
Today we read from the Gospel of Matthew.

Läste han ur Matteusevangeliet?
Was the reading from the Gospel According to Matthew?

Var det ur Matteusevangeliet?
Was the reading from the Gospel According to Matthew?

Vinna- förlora(Matteusevangeliet 16:26) 4.
Contents Matthew 18:32-24:10; 26:8-28:20; Mark 1:16-13:9; 14:9-26.

Men Matteusevangeliet kommer att presentera Jesus som Immanuel Matteusevangeliet 1:23.
But the gospel of Matthew will present Jesus as Emmanuel Matt 1:23.

Skrivit denna berättelse som en marginell anteckning i Matteusevangeliet.
Written this story as a marginal note in the Gospel of Matthew.

Det här är lite som Matteusevangeliet.
This is like the book of Matthew.

Matteusevangeliet 7:18 Ett gott träd kan inte bära dålig frukt,
Matthew 7:18 A good tree cannot bear bad fruit,

Matteusevangeliet 7:19 Varje träd som inte bär bra frukt huggs ner
Matthew 7:19 Every tree that does not bear good fruit is cut down

Matteusevangeliet 7:15 Akta er för de falska profeterna,
Matthew 7:15“Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing,

Varje dag är han den"som kommer i Herrens namn" Matteusevangeliet 21:9.
Each day, he is"the one who comes in the name of the Lord" Matthew 21:9.

Kontrasten är mellan kött och ande, som i Matteusevangeliet 27:41 och Romarbrevet 1:3-4,
The contrast is between flesh and spirit, as in Matthew 27:46 and Romans 1:3-4,

Hur beroende Markus evangelium på Matteusevangeliet dock, men inte efter sättet av ett kompendium,
The dependence of Mark's Gospel upon Matthew's however, though not after

Petrus,"klippan", är egentligen ett tillnamn som Jesus gav åt sin främste lärjunge Matteusevangeliet 16:18, Markusevangeliet 3:16, Johannesevangeliet 1:42.
But"Peter" is the name that Jesus later gave to Simon(John 1:42, Matthew 16:18) after he was well acquainted with him.

De knäböjer och prisar honom, precis som de vise männen gjorde inför den nyfödde kungen i Betlehem Matteusevangeliet 2:11.
Just as the wise men from the East bowed down before the newborn king in Bethlehem(Matthew 2:11).

som är utgjutet för många till syndernas förlåtelse”(Matteusevangeliet 26:28).
which is shed for many for the forgiveness of sins”Matthew 26:28.

Gud det som tillhör Gud”(Matteusevangeliet 22:21).
unto God the things that are God's"(Matthew 22:21).

Även många kristna kommer att förföras, ty Satan kommer att”om möjligt bedra även de utvalda”(Matteusevangeliet 24:24).
Even many Christians will be deceived, for Satan will“deceive, if possible, even the elect” Matthew 24: 24.

förklarar vad Jesus sa om detta i Matteusevangeliet 5.
explaining how Jesus spoke about this in Matthew 5.