Low quality sentence examples
ett högsta belopp som anges i den mauretanska lagstiftningen.
maximum limits specified in Mauritanian law.Gemenskapen skall i samband med detta fatta de beslut som är nödvändiga för att löpande informera de mauretanska myndigheterna om de landningar som gjorts av de fartyg som fiskar i mauretanska vatten.
To this end the Community will make the necessary arrangements for the Dock kan diskussionen vi har fört med de mauretanska fiskarna, inte de kinesiska utan de mauretanska,
Nevertheless, the discussions that we have had with Mauritanian- not Chinese,Fiskezon identisk med en som fasisralls i den mauretanska lagstiftningen för de nationella fartygen.
Fishing zone: Same as laid down hy the Mauritanian law applying to its-national vessels.Gemenskapens fiskefartyg skall respektera gällande mauretanska bestämmelser om skydd av ung fisk.
Community vessels are required to abide by Mauritanian regulations in force for the protection of juveniles.Omlastning av fångster från gemenskapens fartyg skall ske på redden vid mauretanska hamnar.
The catches of Community vessels shall be transhipped within Mauritanian ports.I samband med detta skall gemenska pen underlätta mauretanska medborgares tillträde till medlemsstaternas institutioner.
To this end, the Community shall make it easier for nationals of Mauritania to find places in establish ments in its Member States.För det andra har de mauretanska myndigheterna utan berättigande stoppat och inspekterat en del europeiska fartyg.
Secondly, some European vessels have been stopped and inspected without good reason by the Mauritanian authorities.Fartygsägarna får fritt välja de mauretanska sjömän, befäl och befälspraktikantcr som de anställer på sina fartyg.
Shipowners shall be free to choose the Mauritanian seamen, officers and trainee officers to take on board their vessels.De mauretanska myndigheterna har upprörts över att vår text enligt dem kritiserar slaveriet i Mauretanien.
The Mauritanian authorities were disturbed at the fact that our text, according to them, exposed the practice of slavery in Mauritania.Inom den gräns pä 25% mauretanska besättningsmän får varje fartyg ha högst en observatör ombord.
Each vessel shall take on board not more than one observer, within the 25% limit of Mauritanian fishermen.Redarna skall dock vidta nödvändiga åtgärder för, och själva bekosta, transport av mauretanska sjömän och vetenskapliga observatörer.
However, shipowners must take all appropriate measures to transport the Mauritanian seamen and scientific observers at their expense.Som vi har hört behandlar vi i dag även de internationella fiskeavtalen med Senegal och de mauretanska öarna.
We are also dealing today with the international fisheries agreements with Senegal and Mauritius, as we have heard.Det mauretanska folket har på så sätt fått tillfälle att uttrycka sin politiska vilja i fria och pluralistiska val.
The Mauritanian people have thus had the opportunity to express their political will through free, pluralist elections.De annullerade faktiskt det mauretanska folkets demokratiska beslut 2007, när det valde sin första president på demokratisk väg.
They actually annulled the 2007 democratic decision of the Mauritanian people, which had elected its first president in a democratic manner.Modell av gamla mauretanska segelbåt- en souvenir anses uteslutande Mauritius.
The model of an ancient Moorish sailboat- such a souvenir is considered exclusively Mauritian.åsar, mauretanska gräs på klippiga bergen
ridges, Mauritanian grass on the rocky hills2 och 5 mauretanska ouqiya.
2000 and 5000 Mauritanian Ouguiya.åsar, mauretanska gräs på klippiga bergen
ridges, Mauritanian grass on the rocky hillsResa över det mauretanska landskapet med vackra sockerrör plantage visningar är fantastiska.
Travelling across the Mauritanian landscape with beautiful sugar cane plantation views is amazing.
