"Maximala kvantiteter" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish (Maximala kvantiteter)

Low quality sentence examples

För tillämpning av ordningen under övergångsperioden den 1 juli-31 december 2002 bör den tillgängliga maximala kvantitet som avses i artikel 16 i förordning(EG) nr 1454/2001 fastställas till 10000 ton.
For the purposes of applying the scheme during the transitional period from 1 July to 31 December 2002, the maximum quantity available referred to in Article 16 of Regulation(EC) No 1454/2001 should be set at 10000 tonnes.
För perioden den 1 juli-31 december 2002 skall den maximala kvantitet av stripad råtobak eller motsvarande som omfattas av tullbefrielse enligt artikel 16 i förordning(EG) nr 1454/2001 fastställas till 10000 ton.
For the period from 1 July to 31 December 2002, the maximum quantity of stripped raw tobacco equivalent exempt from customs duties under Article 16 of Regulation(EC) No 1454/2001 shall be 10000 tonnes.
den månatliga kvoten kommer att uttömmas, skall kommissionen begränsa utfärdandet av licenser i proportion till den disponibla kvantiteten och skall informera medlemsstaterna att årets föreskrivna maximala kvantitet har uttömts.
the Commission shall limit the issue of licences in proportion to the quantity available and, if appropriate, shall inform the Member States that the maximum quantity laid down for the year has been reached.
Den maximala kvantitet annat utsäde än risutsäde för vilken stöd kan utgå i gemenskapen bör fastställas,
The maximum quantity of seed other than rice seed eligible for aid in the Community, and the quantities for each Member State,
Den maximala kvantiteten smör som intyget berättigar till.
The maximum quantity of butter to which it gives entitlement;
Standardkapaciteten är summan av de maximala kvantiteterna för varje biljettyp.
The default capacity is the sum of the maximum quantities for each ticket type.
Den maximala kvantiteten på 857 000 ton för import med nolltull från AVS-staterna behålls.
The maximum quantity of traditional zero duty imports from the ACP countries remains at 857 000 tonnes.
ett kompletterande stöd till beredning införs som begränsas i förhållande till de nationella maximala kvantiteterna.
which would be payable only in respect of the national guaranteed quantities.
I Kyotoprotokollet fastställs den maximala kvantiteten kolsänkor som staterna kan använda för att uppfylla sina mål för att minska sina utsläpp av växthusgaser.
The Kyoto Protocol lays down the maximum quantity of carbon sinks which may be used by States with a view to compliance with their objectives for reductions in greenhouse gas emissions.
Med undantag av risutsäde skall den maximala kvantiteten fastställas på grundval av genomsnittet av den mängd som skördats under en viss referensperiod som skall fastställas.
Except in the case of rice seed, the maximum quantity shall be determined on the basis of the average quantity harvested during a reference period to be established..
Så liten är reformen att den varken ändrar den totala garanterade maximala kvantiteten, även om den delar upp den i två block, eller stödet per hektar.
So slight is the reform that it does not amend the total maximum guaranteed quantity, although it does split it into two, nor the amount of aid per hectare.
För vart och ett av de tre ursprung och var och en av de tremånadersperioder som anges i bilaga I skall den maximala kvantiteten som beräknas enligt punkt 1 fördelas enligt följande.
For each of the three origins and for each of the quarters indicated in Annex I, the maximum quantity calculated in accordance with paragraph 1 shall be allocated as follows.
De ansökningar om exportlicens som lämnas in av en aktör får under en och samma period i enlighet med punkt 1 inte överskrida den maximala kvantiteten 30000 hektoliter per bestämmelsezon enligt punkt 6.
Export licence applications lodged for a period as referred to in paragraph 1 by a single exporter may not exceed a maximum quantity of 30000 hectolitres per zone of destination as referred to in paragraph 6.
Maximal kvantitet för produkten har uppnåtts.
The maximum quantity for the product has been reached.
Vattenbruksprodukter(Kanarieöarna): 563 euro/ton, 1 300 ton maximal kvantitet.
Aquaculture products(Canary Islands): €563 per tonne, 1 300 tonnes maximum quantity.
Räkor(Guyana): 1 102 euro/ton, 4 200 ton maximal kvantitet.
Shrimps(Guyana): €1 102 per tonne, 4 200 tonnes maximum quantity.
Maximal kvantitet av det ämne eller de ämnen som förekommer
The maximum quantity of dangerous substances present
Bottenlevande arter(Azorerna): 455 euro/ton, 3 500 ton maximal kvantitet.
Demersal species(the Azores): €455 per tonne, 3 500 tonnes maximum quantity.
56 euro/ton, 4 000 ton maximal kvantitet.
4 000 tonnes maximum quantity.
184 euro/ton, 5 000 ton maximal kvantitet.
5 000 tonnes maximum quantity.