MER VANLIGT in English translation

• more common
• more commonly
• more usual
• more frequent
• more frequently
• more commonplace
• most commonly
• more usually
• more widespread

Examples of using Mer vanligt in Swedish and their translations into English

HIV- 1 resistens mot lamivudin innefattar utvecklingen av en M184I, eller mer vanligt, en M184V aminosyraförändring i anslutning till den aktiva delen(' active site') av viralt RT.
HIV-1 resistance to lamivudine involves the development of a M184I or, more commonly, M184V amino acid change close to the active site of the viral RT.

Nuförtiden är det nästan mer vanligt än ovanligt att det finns minst en surfplatta per hushåll i Sverige.
Nowadays, it's almost more common than rare that there is at least one tablet per household in Sweden.

Det är mer vanligt för autistisk neurologisk utveckling att inte inkludera sådana avvikelser,
It is more usual for autistic neurological development to not include such aberrations,

Eftersom VR blir ett mer vanligt verktyg i AEC,
As VR becomes a more commonly used tool in AEC,

det blir mer och mer vanligt att se vilken position som helst som kräver en säkerhetsprövning.
it is becoming more and more common to see any position requiring a background check.

Formsythia intermedia är mer vanligt odlad, mindre,
Forsythia intermedia is the more commonly grown, is smaller,

Formpressning är nu mer och mer vanligt som bättre prestanda
Compression molding is now more and more common as the better performance

Jupiter att folket ska meddelade e-post för skräp dåligt mer vanligt.
Jupiter predicts that people will discard poorly communicated emails more frequently.

Varför på denna jord skulle mannen korsfästa pojken istället för att tyst göra sig av med honom på ett mer vanligt sätt?
Why on earth should the man crucify the boy instead of quietly getting rid of him in a more usual manner?

Nu är det mer vanligt att spanska banker att erbjuda upp till 80% bolån,
These days it is more commonplace for Spanish banks to offer up to 80% mortgages toward a property purchase,

Dessa styrs normalt inte via processkontrollsystem, mer vanligt är att de styrs lokalt via en operatörspanel intill maskinen.
These are usually not controlled from a processcontrol system, they are more commonly controlled via an operator panel next to the machine.

Som verkar vara mer och mer vanligt, ekonomiska hårda tider tvingade min hand i en ny karriär område;
As seems to be more and more common, economic hard times forced my hand into a new career field;

alla väljer vad som är mer vanligt och bekanta.
everyone chooses what is more usual and familiar.

ett, två och tre i samma spel. Mer vanligt förekommande i amerikansk roulette. H.
three in the same game- more frequently seen in American roulette. H.

som är mer vanligt efter ett komparativt adjektiv
which is most commonly used… after a comparative adjective

Mer vanligt, den jilted vännen fixerar,
More commonly, the jilted lover fixates,

Kycklingklubbor med potatis i ugnen- Vad kan vara enklare och mer vanligt i vår meny?
Chicken drumsticks with potatoes in the oven- what could be easier and more commonplace in our menu?

Man tror att denna typ mjukar upp storm av känslor på att återvända till den typ av medborgare eftersom det är mer vanligt för staden form.
It is believed that this style softens the storm of emotions at returning to the nature of the citizens because it is more usual for the city shape.

Några få har stolar på hjul, mer vanligt är att botten på stolen är som en flat skål som kan gunga fram och tillbaka beroende på vad man behöver.
A few have chairs on wheels, more commonly, the bottom of the seat is like a flat bowl that can swing back and forth depending on what you need.

odlas i vårt laboratorium i tre eller(mer vanligt) fem dagar.
are grown in our laboratory for three or(more usually) five days.