METAFYSISKT in English translation

• metaphysical

Examples of using Metafysiskt in Swedish and their translations into English

Metafysiskt sett utgår varje typ av verksamhet från
Metaphysically speaking, every type of action proceeds from

det etiskt tvivelaktiga, det metafysiskt fåniga.
the ethically dubious, the metaphysically ridiculous.

I vissa fall kan hypotetiska scenarior anses vara även metafysiskt omöjliga, eller omöjliga över huvud taget.
In some cases, the hypothetical scenario might be considered metaphysically impossible, or impossible in any sense at all.

var metafysiskt omöjlig.
is metaphysically impossible.

hon kunde ha en bokstavstrogen- det kallas objektivistisk metafysiskt- syn på religionen.
could have a totally literalist- it's called metaphysically objectivist- view of the religion.

fysiskt eller metafysiskt Han är absolut Unik och Evig.
physically or metaphysically- He is Absolutely Unique and Eternal.

som alla grundläggande och metafysiskt objektivistiska religioner från varje typ av kultur
as all the cardinal and metaphysically objectivist religions of every type for every culture

av en personlig gudom, om denna gudom tänkas anthropomorphically eller metafysiskt, eller att förklaringen Gud existerar är osammanhängande och meningslös.
whether this deity be conceived of anthropomorphically or metaphysically, or that the statement God exists is incoherent or meaningless.

En egenskap E hos objektet O är emergent om det är metafysiskt möjligt för ett annat objekt att sakna egenskapen E även om det objektet består av delar med intrinsikala egenskaper
A property P of composite object O is emergent if it is metaphysically impossible for another object to lack property P if that object is composed of parts with intrinsic properties identical to those in O

som är grundläggande för oss, som är metafysiskt objektiva och subjektiva,
that are cardinal for us, that are metaphysically objective and subjective,

allt i naturen i sista instans försiggår dialektiskt och inte metafysiskt, att den inte rör sig i en ständigt upprepad krets' eviga enahanda utan genomlever en verklig historia.
in the last resort, Nature works dialectically and not metaphysically; that she does not move in the eternal oneness of a perpetually recurring circle, but goes through a real historical evolution.

Metafysiska frågors natur.
The nature of metaphysical questions.

I metafysiska begrepp av absolut rum
In metaphysical concepts of absolute space

Metafysisk, dvs fri från form och egenskaper.
Metaphysical i.e. free from form and features.

Frågorna väcker våra metafysiska ambitioner till liv.
The questions arouse our metaphysical aspirations.

Menar du… övernaturliga, metafysiska, paranormala och sånt?
Stuff? You mean the supernatural, the metaphysical, the paranormal?

Ditt metafysiska nonsens.
Your metaphysical nonsense.

Och metafysiska spekulationer.
Metaphysical speculations… and like most.

Du framlägger en metafysisk gåta. Verkligen.
Indeed. You proffer a metaphysical conundrum.

Som en metafysisk supernova. Som betyder vadå?
Metaphysical supernova. Meaning what?