Low quality sentence examples
I Finland är det genomsnittliga intaget av metylkvicksilver från livsmedel hos såväl vuxna som barn 0, 11 µg/d dvs.
In Finland, the average intake of methylmercury from food is 0.11 µg/day for both adults and children, i.e.Metylkvicksilver producerades förr
In the past, methylmercury was produced directlyDen metylkvicksilver är assimilerade
The methylmercury is assimilatedKvicksilver kommer in i livsmedelskedjan i form av metylkvicksilver i vattenmiljön och påverkar fisk,
Mercury enters the food chain in the form of methylmercury in an aquatic environment,kan i miljön ändra form till metylkvicksilver, som har ytterst skadliga effekter på människans hälsa.
can change in the environment into methyl mercury, which has enormously adverse effects on human health.Kvicksilverhalten i fisk kan öka intaget av metylkvicksilver, även för människor som endast äter små mängder 10-20 g fisk per dag.
The level Vidta åtgärder för att genomföra ett första testprogram för metylkvicksilver i fisk och uppdatera den EU: riskkommunikation senast den 31 december 2012.
To take action to carry out a first testing programme for methylmercury in fish and update the EU-wide risk communication as appropriate, by 31 December 2012;bidrar nedfall av luftburet kvicksilver till ackumuleringen av giftigt metylkvicksilver i vatten och mark.
deposition of airborne mercury contributes to the accumulation of toxic methylmercury in water and soil.EPA rekommenderar en referensdos på 0, 1 µg metylkvicksilver per kg kroppsvikt
A reference dose of 0.1 µg MeHg per kg body weightdet inte finns något allmängiltigt samband mellan antropogena kvicksilverutsläpp och koncentrationen av metylkvicksilver i fisk.
stated that there is no universal relationship between the anthropogenic emission of mercury and MeHg concentrations in fish.I tidigare experiment har vi sett att en ökning av humusämnen på grund av klimatförändringar kan innebära en tydlig ökning av metylkvicksilver i djurplankton.
Earlier experiments have shown that a climate change-related increase in humic substances can lead to a significant increase in concentrations of methyl mercury in zooplankton.gädda högre halter av metylkvicksilver än växtätande fiskar
have higher levels of methylmercury than herbivorous fishMetylkvicksilver kan bildas i olika vattensystem
Because methylmercury is formed in aquatic systemsSymptomen berodde på utsläpp av metylkvicksilver i avloppsvatten från Chisso Corporation kemiska industri,
It was caused by the release of methylmercury in the industrial wastewater from the Chisso Corporation's chemical factory,På grundval av de kunskaper som samlats genom åtgärd 11 utfärdade kommissionen den 21 april 2008 en informationsnot27 till medlemsstaterna om metylkvicksilver i fisk och fiskeriprodukter.
On the basis of the knowledge acquired under Action 11, the Commission issued an Information Note27 to Member States regarding methylmercury in fish and fishery products on 21 April 2008.som finns att äta livsmedel som är förorenade med metylkvicksilver kan även ändra kromosomer hos människan.
found that eating food contaminated with methylmercury can even alter the chromosomes in humans.PTDI eller det provisoriska tolerabla dagliga intaget för metylkvicksilver är 0, 23 µg/kg kroppsvikt och för oorganiskt kvicksilver 0,
The Provisional Tolerable Daily Intake, or PTDI, of methylmercury is 0.23 µg/kg of body weightNiigata handlade om ett direkt industriellt utsläpp av metylkvicksilver.
there was direct industrial discharge of methylmercury.ekosystem i vattnet och på land, där det omvandlas till metylkvicksilver.
aquatic ecosystems where it is converted into MeHg.inte metylkvicksilver kraftverk generera
not the methyl-mercury power plants generate
