MIN RADAR in English translation

• my radar

Examples of using Min radar in Swedish and their translations into English

Det här skriptet har bara mina rader, och jag ser ingen annan karaktär här.
This script only has my lines, and I don't see another character here.

Sätt dig bredvid mig, Rad.
Come sit next to me, Rad.

Jag behöver hjälp med mina rader.
I need help with my lines.

Jag kommer strax, jag ska göra klart mina rader.
Just finishing up with my rows.

jag ska göra klart mina rader.
just finishing up with my rows.

Vad händer om jag glömmer mina rader?
What if I forget my lines?

Växer helt klart dina kämpar. Jag kan se att min rad befruktade druvor Det faktum att, även härifrån.
I can see that my row of fertilized grapes are clearly out-growing your strugglers. The fact that, even from here.

Alla satt i rader och åt och mättades, förutom en i min rad som klagade på att vattnet var slut.
All sat in rows and ate and was saturated, except one in my row who complained that the water was out.

Min radar är utslagen.
My radar's been shot out.

Jag har den på min radar!
I see the creature on my radar.

Jag ska kolla på min radar. Bra.
I'm gonna go check on my radar. Great.

Och tydligen funkar inte min radar.
And… apparently, my radar's a little off.

Jag fick precis en träff på min radar.
I just got a hit on my"graydar.

Jag ska kolla på min radar. Bra.
Uh, well, I'm gonna go check on my radar. Great.

Jag har ditt feta arsle på min radar.
I got your scaly botty on my radar!

Du finns inte ens på min radar!
You're not even on my radar!

Mitt ansikte är uppskuret För min radar är helt tyst.
My face is all cut up cos my radar's all shut up.

Min radar måste vara av, för jag fick andra vibbar.
My radar must be off,'cause I was getting all sorts of other vibes.

Alvor som varit i min radar för ett par år.
Alvor as been in my radar for a couple of years.

Jag såg den blicken första dagen du hamnade på min radar.
I saw that look in your eye the first day you came on my radar.