MINA REGLER in English translation

• my rules
• my rule
• my terms

Examples of using Mina regler in Swedish and their translations into English

Vi följer mina regler, inte dina.- Vad då för plan?
We play by my rules, not yours. What plan?

Nu följer vi mina regler. Bra.
Good. Now we play my way.

Men du måste följa mina regler eller bevisa att jag har fel.
But I need you to either play by my rules, or prove me wrong.

Och ni kommer att följa alla mina regler.
And you will follow all of my rules.

När du är i mitt hus så följer du mina regler.
When you're… in my house… You will abide by my rules.

Det är mitt jobb och mina regler.
This is my job. It's my rules.

Bor du hos mig,- lyder du mina regler.
You live under my roof… You live under my rules.

Så ni förväntas följa mina regler.
So you will be expected to follow the rules I have set down.

I mitt hus följer du mina regler.
This is my house. You're ruled by my rules.

följer du mina regler.
you will live by my rules.

Du följer ju inte mina regler.
You didn't play by my rules.

Mitt hus, mina regler.
It's my house, it's my rules.

Alla som är kvar följer mina regler.
And anyone left here plays by my rules.

Hilary, så länge du bor i mitt hus måste du följa mina regler.
Hilary, as long as you live in my house, you will abide by my rules.

Om du vill hjälpa till, måste du följa mina regler.
If you want in, you play by my rules.

Hon vill inte följa mina regler.
She doesn't want to play by my rules.

Men hädanefter gäller mina regler.
But from now on, it's my rules.

Okej, mina regler.
Okay, here's my rules.

så följer du mina regler.
you have to live by my rules.

Så länge du bor under mitt tak ska du följa mina regler.
As long as you're living under my roof, you're gonna live by my rules.