MINDRE BENÄGEN in English translation

• less likely
• less prone
• less inclined

Examples of using Mindre benägen in Swedish and their translations into English

därför är mindre benägen att ge upphov till sjukdom.
is therefore less likely to cause disease.

är detta verktyg mindre benägen för vibrationer, och därmed är säkrare.
this tool is less prone to vibration, and thus is safer.

därmed göra allmänheten mindre benägen att delta i deras verksamhet
making the public less likely to participate in their activities

som är mindre benägen för skadliga svampar.
which is less prone to harmful fungi.

ledarskapsengagemang är mindre benägen att möta utmaningar.
management involvement is less likely to encounter challenges.

Den täta väven gör textilen till ett fast material som är mindre benägen att skrynkla och enkel att stryka.
Its closed weave makes it a solid fabric, less prone to creasing and easy to iron.

så polisen är mindre benägen att stoppa oss för att bråka.
cops are less likely to pull us over.

har vi gjort KDE: s programsvit mindre benägen att råka ut för tekniska fel och mycket vänligare.
we have made the KDE Applications suite less prone to glitches and much friendlier.

Wyoming är fullt av cowboys och tuffa killar, så polisen är mindre benägen att stoppa oss för att bråka.
And cops are less likely to pull us over Wyoming's full of cowboys and tough hombres, cause they won't want to mess with us.

D80(bättre upplösning och mindre benägen till överexponering).
D80(more sensor areas and less prone to overexposure).

så du är mindre benägen att äta för mycket.
so you're less likely to overeat.

du kommer vara mindre benägen att få sötsug senare om du äter en lagom stor frukost.
you will be less likely to get the munchies later on if you eat a decent sized breakfast.

Om Elijah tror att fördraget fungerar, är han mindre benägen att stå i vägen för mig.
Because if Elijah believes his treaty is working, he will be less inclined to get in my way.

rund på utsidan som ger en bekväm form som sitter nära fingret och är mindre benägen att klämma huden, samtidigt som den fortfarande syns väsentligt på fingret.
round on the outside providing a comfortable shape which sits close to the finger and is less likely to snag, while still appearing substantial on the finger.

Detta säkerställer att elektrolyten förblir fri från silverjoner genom hela elektrodens livslängd och är mindre benägen att påverkas av elektrod toxiner. JUMO ecoLine elektroder i glas versionen är försedd med ett keramisk diafragma.
This ensures that the electrolyte remains free of silver ions throughout the entire sensor operating life and is less prone to the effects of electrode toxins.

information kan fred uppnås, eftersom en mer kunnig person är mindre benägen att begå hatbrott
peace can be achieved since a more knowledgeable person is less likely to commit hate crimes

Det är faktiskt så att om en jordbrukare förlorar hela sin besättning p.g.a. ett BSE-fall, kan han vara mindre benägen att rapportera sjukdomen till myndigheterna,
In fact, if a farmer has to lose his whole herd for one case of BSE he may be less inclined to declare the animal

RainDances ordnar den kraftigt parallella microdropleten PCR-baserade lösning för anrikning är överlägsen till alla andra som är tillgängliga i marknadsföra, därför att den är mindre benägen till valsnedheten som är tillhörande med riktad ordnande i viss följd,” sade Dr.
RainDance's massively parallel microdroplet PCR-based solution for sequence enrichment is superior to all others available in the market because it is less prone to the selection bias associated with targeted sequencing,” said Dr. Peter Nürnberg, Co-Founder and Chief Executive Officer.

skattebetalaren är på väg att bli mindre benägen att stöda landsbygdssamhället.
the consumer on the other because the taxpayer is becoming less inclined to support the rural community.

ingen kunde vara mindre benägen att försvara Hitler
nobody could be less inclined to defend Hitler